You searched for: nous re (Franska - Engelska)

nous devons nous >.
we need to "re-source ".

je sais qu'il est peu probable que nous nous re
i know that it is very unlikely that we we re

et nous re joignons là le problème de la personnalisation.
this brings us back to the problem of catering for individual tastes.

nous ne pourrons pas nous re plier sur nous-mêmes.
we cannot withdraw into ourselves.

dans cet article nous re-examinons la versatilité de linux.
in this article we re-examine the versatility of linux.

die ruin bay, dans lequel nous re-conseil, est la plus belle de la croisière.
die ruin bay, in which we re-board, is the most beautiful of the cruise.

nous re grettons cependant que le conseil n'alloue pas de ressources suffisantes à cet effet.
we regret, how ever, that the council is not allocating sufficient re sources.

grâce à l'apprentissage, nous re-perceive le monde et notre relation avec elle.
through learning, we re-perceive the world and our relationship to it.

il y a que quelque chose les hommes sucent à quand nous re de autour des femmes nous trouvons le chaud écoutant eux.
there is something men suck at when we're around women we find hot - listening to them.

cependant, je me de mande si nous ne devrions pas, en l'occurrence, nous re garder dans une glace.
it should be regarded as a matter of serious concern, both in our dealings with the applicant countries and in relation to our own policies on asylum and refugees.

je demande une suspension de séance de cinq minutes pour que nos collègues puissent nous re joindre dans l'hémicycle grâce à la sonnerie.
we need your stength to foster the european option of the united states of europe, which must bring the beginnings of a guarantee of the quality of life that is so important to us.

avec notre rapporteur, nous re grettons que l'équivalence des qualifications pro fessionnelles et des diplômes n'existe pas encore.
we share our rapporteur's regret at the continuing absence of equivalence for professional qualifications and diplomas.

contrairement à la commission de l'agriculture, contrairement au gouvernement français, nous re fusons aussi bien le gel des terres que les stabilisateurs.
it is a kind of 'triple zero option', which we reject, for agriculture at least.

ces contacts directs et ces débats nous aident, en tant que fonctionnaires, à nous (re)connecter au monde réel et aux préoccupations existantes.
these direct contacts and discussions help us officials (re)connect to the real world and real concerns, and students have a unique opportunity to enter into direct debate with something which looks so far away from them in general but is at the same time present throughout their daily lives without them noticing what the eu brings them and how it influences their way of life.”

au nom de ceux qui payent d'un prix exorbitant les con séquences de la politique néolibérale antisociale, nous re fusons de légitimer par notre vote cet organe et le rôle qui lui a été assigné.
in the name of all those who, in the most dramatic way, pay for the consequences of this unpopular, neoliberal policy, we refuse to use our vote to legitimize this body and the role that has been assigned to it..

nous tenons à les re mercier chal eureuse ment . nous re mercions alison war nes pour les excell entes rec h erches et entrevues qu ’ elle a men é es durant l’été 2003.
alison warnes conducted excellent research and interviews in the summer of 2003.

ce faisant, nous étions obligés d'admettre un pourcentage important de mesures inutilisables pour l'objet envisagé - nous re viendrons par la suite sur ce point.
unfortunately, real work sequences, even if of fairly short duration - a quarter of an hour, for example - often include a variety of operations which render them useless for our purpose.

(0h56) nous re montons les rochers érodés et nous avançons maintenant assez vite sur les rochers pâles - c' est la dernière partie du paysage typique de sarakíniko.
(0h56) you climb the eroded rocks and you are now moving fast enough on the pale rocks - this is the last part of the typical landscape of sarakíniko.

capitaine ab . lamoureux passons au metrique dans les numeros 1 et 2 de 1978, nous avons averti les lecteurs, sans preciser outre mesure, que certaines cartes en usage presentent mamtenant les cotes en metres plutot qu'en pieds. non seulement avons-nous re~u des demandes de renseignements de certains d'entre vous sur la question, mais en plus, un rapport d'incident de la part d'un pilote de cf-5, qui a re~u une altitude topographique en melres d'un controleur d'appui aenen avance pendant une mission d'entrainement a shilo.
conversion to metres in editions 1 and 2 of 1978, we cautioned readers, without getting speciiic, that certain maps in current use now had spol heights in metres vice feet . we received not only queries from some of you on the subject, but, in addition, an incident report from a concerned cf-5 pilot who received target elevation in met~ res irom a fac (forward air controller) during a training mission at shilo.