Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous sommes tous des citoyens
we are corporate citizens
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes tous des citoyens du monde
everyone is a world citizen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes tous des fous –
- 4 - all of us are lunatics!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes tous des américains
"what culture?" cry the elitists.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nous sommes tous des immigrés.
we are all immigrants.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nous sommes tous nés danseurs.
we’re all born dancers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en tant que canadiens, nous sommes tous des citoyens libres.
as canadians we are all free citizens.
Senast uppdaterad: 2012-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes tous des gens différents .
we are all different people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nous sommes tous des carles mateu
we are all carles mateu
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes tous des députés canadiens.
we are all canadian members of parliament.
Senast uppdaterad: 2013-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainsi, nous sommes tous des bhogis.
so, we are all bhogis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes tous des descendants d’adam.
we are born as sinners because we are all adam's descendants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes tous des citoyens et des peuples de l' espace européen.
we are all citizens and peoples who belong to europe.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
et nous sommes tous des étudiants, inexpérimentés.
and we did learn a lot here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes tous des canadiens et des canadiennes.
we are all canadians.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien sûr, nous sommes tous des diplomates expérimentés.
well, we are all experienced diplomats.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous sommes tous des gestionnaires de l’information.
each and every one of us is an information manager.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au long de ce chemin de rénovation où nous nous sommes engagés.
in the course of the renewal we have undertaken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"nous sommes tous des lobbyistes !", affirme-til.
"that," mr kallas concluded, "is transparency!"
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nous sommes tous des ânes. hi-han! hi-han!
we are all donkeys! hee-haw! hee-haw!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: