You searched for: nous voudrions nous abonner (Franska - Engelska)

cependant, nous voudrions nous expliquer.
cependant, nous voudrions nous expliquer.

nous voudrions nous aussi pouvoir y regarder !
we too want to do likewise.

nous voudrions nous pencher là-dessus en comité.
we as a committee want to look at that.

pourquoi voudrions-nous le faire?
why would we want to do that?

et pourquoi voudrions-nous faire cela?
and why would we want to do that?

nous voudrions nous engager, ce faisant, dans des voies nouvelles.
we want to tread new ground in doing so.

pourquoi diable voudrions-nous faire cela?
why would we want to do that?

cher moi. pourquoi voudrions-nous faire cela ?
dear me. why would we want to do that?

«nous voudrions nous installer à santa fe, au nouveau-mexique.
robin dreams to leave los angeles. "we would like to settle in santa fe, new mexico.

nous sommes donc six amis à avoir pris la décision de nous abonner en virage.
today we have to chance to win an historic quadruple, so that is very important for all of us."

ne voudrions-nous pas tous laisser pareil souvenir?
would not all of us like to be remembered that way?

nous voudrions nous assurer que cette réforme est achevée pour la fin de notre mandat.
we would like to ensure that this reform is completed by the end of our mandate.

nous voudrions nous joindre aux marques de sympathie témoignées par m. barroso dans son discours.
we would like to add our voice to the condolences which mr barroso has expressed in his speech.

si nous avions tout l'argent voulu, que voudrions-nous accomplir et pourquoi?
if money was no object what would we want to achieve and why?

mais nous voudrions nous arrêter plus longuement sur la seconde section qui traite du premier christianisme à rome.
but i would like to dwell more extensively on the second section which deals with early christianity in rome.

dans quel but voudrions-nous faire obstacle à ces objectifs valables?
what purpose is served by preventing those worthwhile goals from being accomplished?

mais avant d’abonder la question du transfert, nous voudrions nous attarder sur quelques autres points.
before dealing with the subject of relocation, we want to mention a few more points:

je ne vois pas pourquoi nous voudrions nous éloigner d'un modèle qui fonctionne bien partout ailleurs au canada.
i am not sure why we would want to move away from a model that is working well throughout the rest of canada.

on me dit que la date originale interférait avec la date de la réunion du conseil européen avant laquelle nous voudrions nous réunir.
i am told it is because the original date clashed with the european council meeting and we wish to meet before that meeting.

bien des voix autorisées dans les pays développés viennent ces jour ci de nous conforter dans cette conviction et nous voudrions nous en féliciter tout particulièrement.
we know that part of the difficulties have been caused by an appreciation of the dollar and the devaluation of some currencies.