Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous vous confirmons la période.
we will answer you if the period is still open and make you a preliminary reservation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous vous
.bis collection is
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous vous...
nous vous...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous vous remercions
thank you
Senast uppdaterad: 2018-02-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
nous vous aimons.
we love you.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nous vous assurons:
we provide for you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous vous souhaitons ..."
we wish you ..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nous vous aimons! :)
we love you all! :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous vous confirmons la fin de l'installation de celle-ci.
the installation of your module la banque postale atos is completed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous remplissez ce formulaire, nous vous confirmons vite votre réservation.
if you complete this form below, we can quickly confirm you're booking
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous vous confirmons qu’il est possible de fumer dans l’appartement.
nous vous confirmons qu’il est possible de fumer dans l’appartement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous effectuez une demande de réservation, nous vous confirmons la disponibilité sous 48h.
when reservation is requested, we answer you within 48h for availabitily.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous vous confirmons votre paiement et la réservation dès réception de votre paiement.
we confirm your payment and reservation as soon as we receive your payment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conduire sur de courtes distances si nous vous confirmons que vous avez une vision adéquate.
drive short distances if we confirm that you have adequate vision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous vous confirmons, frère, que le «il faut» prononcé par christ est impératif.
we testify to you, brother, that this word uttered by christ, "must" is imperative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3- aussitôt votre commande reçue, nous vous confirmons sa prise en compte ainsi que son montant.
3- as soon as we receive your order, you will be informed it has been taken into account and we will confirm its price.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après avoir vérifié, nous vous confirmons qu’il n’y a pas de travaux dans l’immeuble.
après avoir vérifié, nous vous confirmons qu’il n’y a pas de travaux dans l’immeuble.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc, nous vous confirmons que la situation est en train de parvenir à une conclusion, et que rien n'arrêtera cet avènement.
so we will confirm that the situation is coming to a conclusion, and nothing will stop it happening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous vous confirmons alors la réservation par mail et sms. si le restaurant est complet, nous vous recontactons pour trouver ensemble une autre table.
we then confirm you the booking by email and text message. if the restaurant is full, we will contact you again to find another restaurant together.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous comprenons vos préoccupations quant au temps requis pour terminer l’examen et nous vous confirmons que le seic et le ministère participent activement à cet exercice.
we understand your concerns with the time required to complete this review and confirm that both the ceiu and the department are actively engaged in this exercise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: