Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nous voyons que les choses traînent en longueur.
we see that it is taking time.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nous voyons que les efforts combinés donnent des résultats.
we see that combined efforts are giving results.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nous voyons que nous pouvons tous collaborer.
we see that we can all cooperate.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
nous voyons la rampe par dessus laquelle les hommes balançaient les corps.
we see the distinctive railing that we saw the guys throwing the bodies over.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous voyons que daniel a exercé les oeuvres de miséricorde.
we find that daniel pursued works of lovingkindness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous voyons que la possibilité en ce moment.
we see that opportunity right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous voyons que la pravritti marg prédomine dans toutes les religions.
in all the religions we see that pravritti marg is predominant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en manipulant cette équation, nous voyons que :
re-writing this, we see that:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous voyons que de mauvaises priorités sont choisies ici.
we can see in the present case that the union is getting its priorities wrong.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
(1) nous voyons que jésus christ avait dit
(1) the first point, which we see that christ said that he was going
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en lisant le vers suivant nous voyons que rien change .
if you read the surrounding verses, you will see that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 et ainsi, nous voyons que les commandements de dieu doivent s'accomplir.
3 and thus we see that the commandments of god must be fulfilled.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous voyons que les émissions de plomb et de soufre disparaissent progressivement des villes.
we can see that lead and sulphur emissions are gradually disappearing from our cities.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nous voyons que l'élargissement est une production constante par le
that is a process that starts with little irregularity, it passes the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous voyons que tu es vraiment du nombre des gens bienfaisants».
we indeed consider you an excellent person."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l'afrique, nous voyons que, non-seulement des formes de
new zealand, productions of, not perfect, 201.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainsi nous voyons que les trois classes de littérature font l'art un ensemble compact.
thus we see that the three classes of literature make the art a compact whole.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au verset 4, nous voyons que 144,000 chantent ce nouveau cantique.
in verse 4 we see that 144,000 sang this new song.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous voyons que dans ce domaine l'europe avance à plusieurs vitesses.
the agreements must also be signed and ratified by the national parliaments.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans l’evangile d’aujourd’hui, nous voyons que notre propre
in today’s gospel we see that with our own
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: