Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seigneur exauce nous.
lord, hear our prayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(o seigneur !
(o allah !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
christ, exauce-nous.
christ, graciously hear us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prenez ma volonté o seigneur.
take my will o lord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o seigneur, vous êtes notre coeur.
o lord, you are our heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o seigneur, qu'il en soit ainsi.
it was so blissful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. o seigneur, le dénouement est proche.
o lord, the end is come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o seigneur, que je ne cherche pas tant à
lord, grant that i may seek
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"o seigneur jésus, pourquoi suis-je ici?
the moans of the dead filled the air. "o lord jesus," i cried in desperation, "why am i here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
3. o seigneur jésus, je veux utiliser le temps.
o my lord jesus, i will use the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o seigneur, viens à l'appel de ta fille.
come to see the one that loves your son with all her heart and all her soul, just as she loves you. o lord, hear to the call of your daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"o seigneur, sauve-moi," ai-je pleuré.
"o lord, save me," i cried.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
agneau de dieu qui enlèves les péchés du monde, exauce-nous, seigneur.
lamb of god, who take away the sins of the world, graciously hear us, o lord,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agneau de dieu qui efface les péchés du monde, exauce-nous, seigneur !
lamb of god, who takes away the sins of the world, graciously hear us, o lord!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“o seigneur, ô seigneur”, pleurait-elle, je veux en sortir.»
tremendous sobs shook her. "o lord, o lord", she cried, "i want to get out."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o seigneur, aie pitié de moi et relâche moi ! je suis assez brisé, mis à bas.
o lord, do have mercy on me, and release me! i am quite broken down and brought low.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sous quelle forme de manifestation dois-je penser à toi, o seigneur? (10.17)
in what form of manifestation are you to be thought of by me, o lord? (10.17)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o seigneur mon dieu, unique objet de mon amour: quand tu viendras visiter mon cœur, mon âme tressaillira de joie.
you are my glory and the exultation of my heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieu tout puissant, notre père qui êtes aux cieux, jésus, le christ, nous désirons vous obéir, o seigneur dieu.
almighty god, our heavenly father, yahweh joshua, jesus the christ, we desire to obey thee, o lord god.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 prière de moïse, l'homme de dieu. o seigneur, d'âge en âge tu as été notre refuge.
1 a prayer of moses, the man of god. o lord, you have been our protector through all generations!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: