Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ses couleurs sont blanc et noir.
== colors and badge ==its colors are white and black.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. nos couleurs sont blanc et bleu
1. our colours are bleu and white for charity and purity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les eaux sont concentrées.
the eluates are concentrated.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
les bougies de neuvaine standard sont blanc.
standard the candles are blanc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces eaux sont donc inhabitées?
are these waters, then, bare of inhabitants?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les eaux sont redevenues propres
he myjava waste water treatment plant
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les grandes eaux sont arrivées.
the big water came.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces eaux sont donc inhabitées? non.
are these waters, then, bare of inhabitants?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ses ailes sont blanc brillant maculé de taches noires.
the wings of this moth are bright white with a pattern of neat black blotches, some solid and some hollow.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les grès sont blanc, gris, jaune, verdâtre, brun et rouge.
b. what colour is it? sandstones are white, grey, yellow, a kind of green, brown and red.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ses eaux sont limpide et assez profondes.
a small beach with a mixture of pebbles, sand and crystal clear water that is quite deep.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en général, ces eaux sont faiblement minéralisées.
generally these waters are slightly mineralized.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces modifications des trajets des eaux sont inévitables.
this altered flow pathway cannot be mitigated.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les circuits d'eaux sont réduits au minimum
the water circuits are reduced to a minimum
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les ressources maritimes dans ces eaux sont spécialement menacées.
fishery resources in these waters are under great pressure.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la profondeur augmente progressivement et les eaux sont réellement magnifiques.
the colors of the seabed is wonderful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plusieurs habitats différents sont exploités lorsque les eaux sont dégagées.
there is a diversity of habitats which are exploited during the time when the water is open.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adam et eve sont blancs.
of adam and eve, and they are depicted as being white.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les fanions sont blancs;
the flags shall be white;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la plupart des articles sont blancs.
much of this ware was left in the white.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: