You searched for: ok, je viens vendredi soir ou samedi (Franska - Engelska)

ok, je viens vendredi soir ou samedi
vandredi quand je viens

je viens de le voir à notre vernissage, vendredi soir.
they just live longer than most people. so hans is still working and still active. i just saw him at our opening on friday night.

et le prochain vendredi soir ou samedi soir, ils vont renouveler la coiffure.
and the next friday or saturday evening , they will renew the hairstyle .

* un weekend = vendredi soir ou samedi jusqu’à mardi matin.
* a weekend = friday evening or saturday until tuesday morning.

plusieurs count sur vendredi soir ou samedi en utilisation de le quatrième commandement comme la justification de cette actes.
some insist on friday evening or saturday church meetings using the fourth commandment as justification.

parfait pour une sortie le vendredi soir ou un rendez-vous galant.
perfect for a friday night out with friends or a hot date.

huh, ok, je viens de recevoir un e-mail me demandant si je pouvais donner un crédit à ce gars pour les infos du tournage de la vidéo au plaza hotel, donc voici:
huh, ok, i received an e-mail asking me if i could give credit to this guy for the plaza hotel infos, so here it is.

il faut qu'un pasteur soit humble pour accepter le fait qu'ils ont eu tort et changer les célébrations du dimanche au vendredi soir ou au samedi matin ou après-midi (le jour du sabbat).
it takes a humble pastor to accept the fact they were wrong and change sunday worship to friday night or saturday morning or afternoon.

ne manquez pas d'assister à la fièvre du vendredi soir dans la ville, où vous pouvez faire du shopping tard le soir ou vous joindre aux hommes et femmes d'affaires qui fêtent la fin de leur semaine de travail.
don't miss lively friday evening in the city, when you can go late night shopping or join the local business people celebrating the end of their working week.

le pépiniériste peut prendre d’autres moyens pour limiter l’exposition des travailleurs, notamment en plaçant des écriteaux autour des aires pulvérisées, en demandant aux employés de porter des gants quand ils travaillent dans une culture traitée et en pulvérisant le vendredi soir ou durant la fin de semaine.
additional steps that are used to limit worker exposure include placing signs around sprayed areas, instructing workers to wear gloves when working in a treated crop, and spraying on friday evenings or on weekends.

offre valable toute l’année 2012 pour un dîner-spectacle le vendredi soir ou pour un déjeuner-spectacle le samedi ou le dimanche après-midi (hors fêtes, sauf juillet-août et week-ends des marchés de noël)
validity : throughout the year 2012 except on july, august, bank holidays and weekends during the christmas markets offer valid for a show on friday night or on saturday and sunday afternoon

84. ainsi, toute personne arrêtée sans mandat doit être présentée devant un juge dans les 24 heures qui suivent son arrestation, à moins que cela ne soit impossible, par exemple, si elle est arrêtée un vendredi soir ou un jour férié ou si le juge le plus proche se trouve très loin du lieu de l'arrestation et que la police ne dispose d'aucun moyen de transport.
84. thus, where a person is arrested without warrant, the police are required to produce that person before a magistrate within 24 hours of arrest, unless the circumstances make that impractical, for example, where the person is arrested on friday night or during a holiday or the nearest magistrate is very far from the place of arrest and the police do not have transport, etc.

d’autres facteurs (fatigue, conduite nocturne, usage de produits psychotropes légaux et illégaux, phénomènes de groupe) font que dans certains États membres, les accidents de voiture du vendredi soir ou du samedi soir sont devenus la première cause de mortalité des jeunes (voir la figure 2 ci-dessous).
other factors (fatigue, night-time driving, the use of legal and illegal psychotropic drugs, and group behaviour) mean that in some member states car accidents on friday and saturday evenings have become the main cause of death of young people (see figure 2 below).

il faut garder à l’esprit que les textes de loi exigent d’une personne qu’elle se rende d’abord disponible du lundi au vendredi. suivant l’occupation exercée, il peut quand même arriver que le refus de travaille le vendredi soir ou les fins de semaines diminuent considérablement les possibilités d’obtenir du travail, par exemple en tant que préposé à la vente dans un magasin.
turning to the evidence of mr. sladek, who was the first officer involved in making a decision to terminate the complainant’s benefits and who has worked with canada employment and immigration for 22 years, i find that the reason that he terminated benefits in regard to the complainant was that she was seeking a job as a salesclerk which required weekend and off hours work and that the restriction pertaining to not working on saturday was a barrier to her finding work.