Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je revien
i'll be back
Senast uppdaterad: 2016-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok. 5/5
ok. 5/5
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je reviens
and i move on down by the jordan stream
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je reviens de tout
to come on home and turn me on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je reviens de loin.
and i come from a long way.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mnt et proc sont utilisés localement
mnt and proc are for local purposes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me renseigne et je reviens vers vous
do good for others. it will come back in unexpected ways
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" je t'aime et je reviens "
i don't promise you my heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et je reviens de loin et le soleil est noir
far, far from the isle of the holy and grand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je reviens
j'reviens
Senast uppdaterad: 2016-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bon ok, 5 euros, c'est cool lol :)
bon ok, 5 euros, c'est cool lol :)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en attendant, je vous embrasse, et je reviens vite !!!
in the meantime, i send big hugs and i’ll be back soon!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me confie à lui et je reviens repentant vers lui ".
in him i trust, and unto him i look.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je reviens sur la route et je continue vers l'ouest.
i go back onto the main road and carry on towards the west.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je reviens de la pause et je relance à 400 en middle position avec kjs.
i returned from the break and i raised to 400 from the middle position with kjs.
Senast uppdaterad: 2014-04-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je reviens tout juste de macédoine et du kosovo et je voudrais aborder trois points.
i have just returned from macedonia and kosovo and should like to address three points.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dès que je reviens dans ma ville natale, nous parlons du passé et je peux sentir son chagrin.
whenever i return to my hometown, we talk about the past and feel his sorrow.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je reviens de dublin, et je crois pouvoir dire que tel est également le souci de la présidence irlandaise.
i have just come back from dublin, and i think i can safely say that the same preoccupation is shown by the irish presidency.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
les clients - et je reviens à ce mot - veulent de plus en plus un guichet unique.
the customers and i come back to that word increasingly want that 'one-stop shop'.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
et je reviens sur cette question, monsieur le commissaire, car je pense que vous aussi convenez de son importance.
and if i reiterate this issue, commissioner, it is because i think that you agree on its importance.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: