Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- ok, et vous monsieur?
- ok, and you sir?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cliquez sur ok et vous aurez un lien sur votre page.
go back to your site and drag and drop an html widget onto your page.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cliquez sur ok et vous verrez un autre avis comme ceci:
click ok and you will see another notice like this:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en moins d'une heure, les gens devaient arriver, et vous faite de la température.
within an hour, people were due to arrive, and you had a temperature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une fois que vous êtes satisfait de vos choix, choisissez ok et vous avez fini.
once you're happy with your choices, choose ok and you are finished!
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est né en 1957, et vous pouvez imaginer à quoi ressemblait son enfance et à quoi a ressemblé sa vie pendant ces 50 tumultueuses dernières années.
he was born in 1957, and you can imagine what his childhood looked like and felt like, and what his life has been like over the last 50 tumultuous years.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indiquez un nom, pressez ok et vous obtiendrez un jeu autonome que vous pourrez donner ensuite à qui vous voudrez.
indicate a name, press ok and you have your stand-alone game that you can give to anyone you like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kc : oh, sur phobos, la lune de mars, très bien. ok et vous le saviez, c’est juste ?
all of these comments are from you, the people of earth, and even the attackers, and even the ones that say, “good job greg, we really appreciate your services.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après avoir créé le maillage avec succès le travail avec cette commande se termine (bouton ok ), et vous pouvez aller à la définition des matériaux et des conditions limites.
after the mesh is successfully created and the work with the command ends (button ok ), you can go to setting model materials and imposing boundary conditions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela est ok, et vous ne pouvez utiliser le logiciel que pour le reflecta proscan 10t. depuis la version 8.0.1r49 10t de silverfast, le reflecta proscan est affiché comme scanner de film unique dans le logiciel.
this is ok and the software can be used for the reflecta proscan 10t. starting with silverfast 8.0.1r49, the reflecta proscan 10t is recognized as single frame film scanner in the software.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coallier - 6/2/2007 [17:45]laval, québec,, canada salut a tout les militaire juste vous dire que j'ador ce que vous faite a vrai dire j'ai été dans les cadets duran au moin 2 ou 3 ans j'ai lacher au grade de caporal chef j'ai arreter parce que je commensai a trouver sa répétitif mais vraiment amusant en tout cas vous lacher pas et vous pouver m'écrire au simply.me3@hotmail.com arrière
coallier - 6/2/2007 [17:45]laval, québec,, canada salut a tout les militaire juste vous dire que j'ador ce que vous faite a vrai dire j'ai été dans les cadets duran au moin 2 ou 3 ans j'ai lacher au grade de caporal chef j'ai arreter parce que je commensai a trouver sa répétitif mais vraiment amusant en tout cas vous lacher pas et vous pouver m'écrire au simply.me3@hotmail.com back
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: