Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on parle alors de .
nitrous oxide is a major greenhouse gas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on parle alors de >.
such events occurring in an experimental set up are called contamination.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on parle alors de sida.
this stage is called aids.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on parle alors de boycott.
it is the result of our own lack of knowledge of ourselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on parle alors d’eutrophisation.
most marine waters, particularly those in temperate regions, are n-limited and n addition as a result of human activity is arguably the greatest threat to the integrity of coastal ecosystems (nrc 1993a; howarth et al.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on parle alors de dix dimensions.
then we are talking about ten dimensions.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on parle alors de « coprésentation ».
this is called a "co-submission".
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on parle alors de multiplexage inverse
this is called inverse multiplexing
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on parle alors de coffrage collaborant.
this is thus known as collaborating formwork.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on parle alors de "sand bagging".
this is then known as sand bagging.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on parle alors d’anciens bénéficiaires.
such persons become "former protectees."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne lui ai pas parle
i did not speak to her
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on parle alors de trouble « schizoaffectif ».
this condition is termed "schizoaffective" disorder.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne se pas parle francais
i do not speak french
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on parle alors d'exposition « chronique ».
this is known as “chronic” exposure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai pas parle francais
i don't speak french
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne pas parle francais est bon
i do not speak french is good
Senast uppdaterad: 2017-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ca ne ve pas
it’s not ok
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle n´a pas parle des secrets.
she said nothing about the secrets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n'écoute pas, parle beaucoup.
he did not listen, he spoke a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: