Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l’olivier de la crique
olive tree on the seaside
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olivier brillanceau, directeur de la saif.
olivier brillanceau, director of the saif.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joe vidal président-chef de la direction
joe vidal president and chief executive officer
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. vidal, représentant permanent de la france
mr vidal, permanent representative of france, ambassador extraordinary
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour christian olivier, les mots sont de la matière.
for him, words are matter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. françois olivier, président et chef de la direction
françois olivier, president and chief executive officer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olivier berger a fait quelques photos de la cérémonie:
olivier berger took some still photos of the ceremony:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olivier calcule son gain en capital de la façon suivante :
mario calculates his capital gain as follows:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
m. olivier consolo – concord (expert de la rapporteure)
mr olivier consolo – concord (rapporteur's expert)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cultivars d'olivier ayant fait l'objet de la micropropagation.
olive cultivars that have been micropropagated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidal dominguez, de la chaîne cubaine radio habana, le 9 décembre
13. vidal dominguez of the cuban station radio habana, 9 december.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enrique vidal , de la psychanalyse à la micropsychanalyse, rome, borla, 1990.
daniel lysek , de la psychanalyse à la micropsychanalyse, rome, borla, 1990.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidal et anderson traitent aussi de quelques particularités de la région du nordouest.
(hereafter referred to as the "report of commissioners.") ibid.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
[1] olivier beaud, théorie de la fédération, paris, puf, 2007.
[1] olivier beaud, théorie de la fédération, paris, puf, 2007.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'autre est allée au vidal icewine 1997 de la société konzelmann estate winery.
canada was honoured with two of the twelve grand gold awards issued.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== biographie ==lucien gallois entre en 1881 à l'École normale supérieure où il suit les cours de paul vidal de la blache.
he was a student at the École normale supérieure in paris, where he took classes from paul vidal de la blache (1845–1918).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
14 février 1992, à bruxelles, entretien avec m. jean vidal, représentant permanent de la france.
gist of the commission document
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
miller a su mettre à profit les connaissances qu'il avait acquises par la lecture des grands géographes français et allemands, tel paul vidal de la blache.
miller had made good use of knowledge acquired through reading the great geographers of france and germany, such as paul vidal de la blache.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
douglas cuffleymaurice olivier agents de la recherche :
douglas cuffleymaurice olivier research officers:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a vrai dire, tout cette affaire peut se discuter rationnellement, comme vidal-naquet vient de la faire.
in reality, this affair is rationally debatable, as vidal-naquet has just done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: