Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
restitutionen omfatter... tons (den mængde, licensen vedrører).
restitutionen omfatter... tons (den mængde, licensen vedrører).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- restitutionen omfatter [...] t (den mængde, licensen vedrører)
- restitutionen omfatter [...] t (den mængde, licensen vedrører)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- restitutionen omfatter højst ... (den mængde, licensen er udstedt for)
- restitutionen omfatter højst ... (den mængde, licensen er udstedt for)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- restitutionen omfatter [ . . . ] t (den maengde, licensen vedroerer),
- restitutionen omfatter [ . . . ] t (den maengde, licensen vedroerer),
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en danois restitutionen omfatter hoejst … (den maengde, licensen er udstedt for)
in danish restitutionen omfatter hoejst … (den maengde, licensen er udstedt for)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
programmet lægger særlig vægt på uddannelse og beskæftigelse, men omfatter også sociale foranstaltninger på sundheds- og boligområdet.
eur til ungarn og yderligere 24,7 mio. via faciliteten til forbedring af landets institutioner med et supplement på 19 mio.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
litauen har bl.a. vedtaget en langfristet energistrategi, der omfatter nedlukning af ignalina-kraftværket i overensstemmelse med aftalen om nuklear sikkerhed.
litauen har fortsat gjort fremskridt på disse områder og tilnærmet sin lovgivning til eu-retten.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i bred forstand omfatter fællesskabsretten også generelle retsprincipper, ef-domstolens retspraksis, den ret, der følger af fællesskabets forbindelser udadtil, og den supplerende ret, der følger af de aftaler, der indgås medlemsstaterne imellem med henblik på traktaternes anvendelse.
den bygger på tre "søjler", hvoraf den første dækker den "traditionelle" fællesskabsdimension (den fælles landbrugspolitik, transport, det indre marked osv.); den anden dækker den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den tredje politisamarbejdet og det retlige samarbejde i kriminalsager.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering