You searched for: on aurait pu croire (Franska - Engelska)

on aurait pu y arriver.
basically it could have gone through.

"on aurait pu l'emporter"
gonalons: 'we could have won it'

oui, on aurait pu faire cela.
yes, that could have been done.

on aurait pu croire que l'appétit du fisc se calmerait.
we would think that the tax grab would stop.

on aurait pu s'y tromper !
that could be a mistake!

on aurait pu privilégier le pluralisme.
we could have encouraged greater pluralism.

mais on aurait pu faire mieux ».
we won the french cup last season, but we could have done better."

on aurait pu prévenir cette situation.
all of this could have been prevented.

qui aurait pu croire auparavant à une telle cérémonie?
who would have ever believed this?

en fait, on aurait pu croire que leur référence était un chalet suisse.
in fact it appeared like they referenced a mountain cabin.

on aurait pu croire qu'ils pourraient faire le travail eux-mêmes.
one would think they would be able to do it on their own.

"on aurait pu l'emporter" olweb.fr
gonalons: 'we could have won it' olweb.fr

on aurait pu croire les lyonnais refroidis par les élans offensifs de leurs visiteurs.
you might have thought ol would be threatened by the continued assaults from their visitors.

on aurait pu croire que la tempête de la veille n’était qu’un rêve.
one would think that last night’s windstorm had been nothing but a dream. pablo and nathan returned to tarifa, where nathan began to prepare immediately for his departure.

on aurait pu croire que brüning se serait maintenu jusqu’à la solution finale.
"it might have been assumed that bruening would hold on until the final solution.

au départ, on aurait pu croire que la chance sourit à jan rudolf trčka de lípa.
at fi rst it looked as if jan rudolf trčka of lípa was very lucky.

on aurait pu croire que le gouvernement venait de rapatrier un israélien déporté sur la planète mars.
it is as if the government had brought back an israeli who had been sent to mars.

on aurait pu croire que ces idiots du gouvernement bush auraient compris la leçon, de nos jours.
you would think those idiots in the bush administration would “get it” by now.

on aurait pu croire, tout d'abord, à la découverte de quelque exploitation abandonnée depuis des siècles.
it might at first have been supposed that some works abandoned for centuries had been discovered afresh.

on aurait pu croire, après le livre du dr boivin sur le golf du touquet, que tout avait été dit !
one could think, after dr boivin's book on golf in le touquet, that everything was already told.