Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on fait quelque chose, effectivement.
we must go to rio not with fine-sounding words, but with decisions, choices, actions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ai-je fait quelque chose?
have i done something ?
Senast uppdaterad: 2019-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai fait quelque chose
i've done something
Senast uppdaterad: 2019-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on aurait fait quelque chose pour lui.
they would have done something for him.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avons nous fait quelque chose?
have we done something ?
Senast uppdaterad: 2019-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il a donc fait quelque chose.
it was doing something.
Senast uppdaterad: 2014-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
effectivement, elle fait quelque chose.
she is doing something all right.
Senast uppdaterad: 2012-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela m’a fait quelque chose.
it hit me. i also somewhat unconsciously avoided the unfortunate seat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ont-ils fait quelque chose de mal?
have they done something wrong?
Senast uppdaterad: 2019-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faites quelque chose.
do something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
j'ai fait quelque chose de mal
i've done something wrong
Senast uppdaterad: 2019-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et si l'on fait quelque chose de caché,
and if someone hides,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avons-nous fait quelque chose de mal?
have we done something wrong?
Senast uppdaterad: 2019-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et le congrès a fait quelque chose.
and congress did something.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ai-je fait quelque chose d'incorrect ?
did i do something wrong?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donc on fait quelque chose d'un peu plus sérieux.
so, we do something a little bit more serious.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seule la namibie a fait quelque chose.
only namibia has done something.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
faites quelque chose nouvelle
do something new
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
faites quelque chose maintenant.
do something now.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please faites quelque chose !!
please faites quelque chose !!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: