Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on me demande de continuer.
. . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on me demande de quoi moi je vis,
they ask me, on what do you survive,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cependant, le cese demande de rajouter :
however, the eesc calls for the addition of the following:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et qu'on me demande
and they ask:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on me demande de commenter un autre rapport.
i am being asked to comment on another report.
Senast uppdaterad: 2014-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je serai heureux de les déposer si on me demande de le faire.
i would be glad to table them if i am requested to do so.
Senast uppdaterad: 2012-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on me demande pourquoi je fais ça.
they ask me why i do this --
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque jour que moi je vis on me demande de quoi je vis
i beg you love me the way you love no one else
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on me demande si je crois en toi.
they ask me if i believe in you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on me demande souvent "quel siècle?".
i am often asked "what century?".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
au pire, on me demande ce que s'est...
au pire, on me demande ce que s'est...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comment se fait-il qu'on me demande de payer deux fois ?
why am i being invoiced again?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et si on me demande de faire de l’histoire, je suis historien.
and i think that’s one of the key parts of this film.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on me demande de ressusciter le programme pata qui était profondément injuste et inéquitable de par ses critères mêmes.
i am being asked to resuscitate a powa program whose own criteria made it extremely unfair and unjust.