Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on peut tutoyer nos professeurs
we can name our teachers
Senast uppdaterad: 2017-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on peut se poser trois questions maintenant.
now, you might ask yourself three questions at this point.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on peut se reposer
it is possible to have a rest
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
on peut se tromper.
mistakes can happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
on peut se demander:
we can ask the question.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on peut se pencher maintenant sur les questions non réglées.
time can then be dedicated to unresolved issues.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auquel on peut se fier
dependable
Senast uppdaterad: 2018-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on peut se le demander...
one can but wonder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
on peut se demander ceci :
no comparable definition of "regularly engaged" appears in the regulations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on peut se connecter plus tard
we connect later
Senast uppdaterad: 2018-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on peut se demander pourquoi.
it is reasonable to ask why.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
on peut se demander pourquoi?
we are bound to ask ourselves why should this be.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
on peut se passer d'eux.
they're expendable.
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on peut se raconter des histoires.
we can delude ourselves.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
on peut se poser la question!
it begs the question.
Senast uppdaterad: 2013-02-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
on peut se passer d'elles.
they're expendable.
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on peut se demander maintenant lequel des deux sert de base à la résolution du plénum.
whoever wishes to ponder over it will perceive that it is the second view that forms the basis, but in some passages the resolution clearly reveals traces of partial “amendments” in the spirit of the first view. however, these “amendments”, while worsening the resolution, in no way remove its basis, its main content, which is thoroughly imbued with the second point of view.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au moins on peut se promener librement.
at least one can take a walk without fear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans ce contexte, on peut se demander ce que la présidence suédoise compte faire maintenant.
with this in mind, i wonder what the swedish presidency intends to do now.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
quand est-ce qu’on peut se retriever
you are a good student
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: