Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on prépare la même expérience mais avec un chauffage classique.
the same experiment was set up, but conducted with conventional heating.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) on prépare la phase aqueuse externe
b) preparing the external aqueous phase
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on prépare la surface de l'article avec un élément abrasif
the surface of the unit is prepared with an abrading element
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les journaux en chiffons, on prépare la flambée.
sho. in theory we were watching the processions, the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on prépare la phase huileuse à température ambiante.
the oily phase is prepared at room temperature.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
café avec du lait
coffee with milk
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exemple 1 on prépare la formulation suivante sbr / xnbr.
example 1 the following sbr/xnbr formulation was prepared.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par ailleurs, on prépare la phase aqueuse à chaud.
furthermore, the aqueous phase is prepared under hot conditions.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exemple 1 : on prépare la formulation de polyuréthane suivante.
example 1 the following polyurethane formulation is prepared.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
café avec le maire
coffee with the mayor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on prépare la n-benzyl-o-toluidine suivant org.
n-benzyl-o-toluidine was prepared according to org.syn.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
machine à café avec dérivation
coffee brewing device with return flow
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
journée "café avec un flic"
"coffee with a cop" day
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bon café avec une bonne saveur.
decent coffee with a good flavor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
machine à café avec chaudière à eau
coffee-making machine with a water heater device
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
machine à café avec plaque chauffante.
coffee maker with a heating plate.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
un excellent café avec une saveur forte
excellent coffee with a strong flavor
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
machine à café avec moulin à café intégré
coffee making machine having a built-in coffee grinder
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
bon café avec le goût du chocolat! pulpeuse
good coffee with the taste of chocolate! luscious
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hydrolyse de café avec une bêta-mannanase immobilisée
coffee hydrolysis with immobilised beta-mannanase
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: