You searched for: originates (Franska - Engelska)

the kahayan river originates in the northern mountains, then meanders for southward through the plains to the java sea.
the kahayan river originates in the northern mountains, then meanders for 600 km southward through the plains to the java sea.

the assembly is attached to the bottom horizontal surface of the user's desk or workstation and used from the desk edge it originates from.
the assembly is attached to the bottom horizontal surface of the user's desk or workstation and used from the desk edge it originates from.

— la valeur des matières non originates unli*écs ne doit pas excéder la valeur des manere* ongm.tirrs utilisées
— where the value of all the non-originating maurials used does not exceed the value of the originating maurials used

the referral authority’s letter is intended to assist the director of military prosecutions in putting the alleged offence into the specific military context from which it originates.
the referral authority plays a unique and vital role in ensuring that the military justice system fulfills its mandate of maintaining discipline, efficiency and morale in the canadian forces.

the following material originates with an organization not subject to the official languages act and is available on this site in the language in which it was written. http://www.icq.com
since members can read these messages at their own convenience, e-mail threads are asynchronous.

compte tenu des réponses à une autre consultation publique, la commission maintient qu'il est impératif de pouvoir démontrer un degré de diligence requise et de rigueur dans le cas du modèle d'octroi puis cession («originate to distribute»).
considering the responses to a further public consultation, the commission maintains its imperative for a demonstrable measure of due diligence and rigour in the case of the 'originate to distribute' business model.