Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aujourd'hui, plus de 300 centrales sont en service et 300 autres sont prévues ou eh construction.
today over 300 plants are working and another 300 are planned or under construction.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
profilés en l ou eh t, simplement laminés ou filés k chaud, d'une hauteur de moins de 80 mm
— 1 or tsections, not further worked than hotrolled, hotdrawn or extruded of a height of less than 80 mm
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objets bon marché, ou ... eh bien, si les tuyaux - les rangs des «investisseurs mécontents"
cheap objects, or ... well, so the pipes - the ranks of "disgruntled investors"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
− l’ar, le ch ou l’eh pouvait être muté ailleurs avant qu’un cas soit terminé.
− either the ro, ha or hi could be posted or transferred before a case was completed.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prime de puissance et prix proportionnel évoluent selon un indice systématique pondéré (em ou eh), tenant compte des indicateurs suivants :
demand charge and commodity rate come under an artifical weighted index (em or eh) which takes account of the following indicators:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sur des éprouvettes moulées dans les conditions indiquées ci-avant, on détermine les autres caractéristiques suivantes : - la résilience consistant dans la résistance au choc charpy : elle est mesurée à 23°c sur des éprouvettes lisses de type barreau de 60 x 10 x 4 mm, conditionnées de manière connue en soi à eho ou eh 50, selon la norme nf t 51 035 ; les résultats sont exprimés en kj/m2 ; - la combustibilité selon le test des "underwriters laboratories" ul94 vertical, tel que décrit dans le document 9750-1 du bureau des normalisations des matières plastiques, pour mesurer le degré d'ignifugation ; dimensions des éprouvettes : 127 x 12,7 x 1,6 mm ; - l'indice de résistance au cheminement d'arc (en abréviation irc) selon la norme nf c 26 220 ; les mesures sont effectuées sur des éprouvettes de dimensions 50 x 50 x 3 mm ; - et la tenue du vieillissement en atmosphère chaude et humide, appelée dans ce qui suit : test de tropicalisation.
the following other characteristics were determined on the molded specimens under conditions which are indicated below: (a) resilience, consisting of the charpy impact strength: this was measured at 23 aged in a manner known per se at an rh of 0 or an rh of 50, according to nf standard t 51 035. the results are expressed in kj/m.sup.2 ; (b) combustibility, according to the underwriters laboratories vertical ul 94 test, as described in the bureau des normalisations des matieres plastiques [office for the standardization of plastic materials] document 9750-1, to measure the degree of fireproofing; specimen dimensions: 127 (c) arc tracking resistance value (abbreviated to trv) according to nf standard c 26 220. the measurements were carried out on specimens 50 (d) aging behavior in a hot and humid atmosphere, referred to hereinafter as tropicalization.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.