Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mon dossier
my account
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mon dossier est:
my account is:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ mon dossier pfce :
◦ my account cctb:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon dossier d'entreprise
my business account
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
j`ai envoyé tychique à Éphèse.
and tychicus have i sent to ephesus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon dossier d'entreprise;
my business account; and
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai mon dossier qui s'appelle a faire. j 'ai mes plans.
i have my file which is called to do. i have my plans.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j’ ai envoyé des lettres à ce sujet.
we hope that possible solutions will follow.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j' ai envoyé un message de condoléances à sa veuve.
on your behalf i have sent a message of condolence to his widow.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
moi, jésus, j'ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Églises.
i jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' ai envoyé pour ce faire des lettres aux firmes concernées.
this has been done in the form of letters to the companies involved.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
16 moi, jésus, j'ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Églises.
16 "i, jesus, have sent my angel to give this testimony to you for the churches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
moi, ton dieu, j’ai envoyé mon fils pour expier tes péchés et tes iniquités.
this is what he tells us. "believe in my son and receive the remission of your sins. i, your god, sent my own son to atone for all your sins and iniquities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
moi, jésus, j’ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Églises.
but outside are dogs and sorcerers and sexually immoral and murderers and idolaters, and whoever loves and practices a lie. i, jesus, have sent my angel to testify to you these things in the churches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16 moi, jésus, j'ai envoyé mon ange pour vous rendre témoignage de ces choses dans les Églises.
16 i jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-- j'ai envoyé mon agent à montevideo. il croit avoir la preuve que lord avon y est mort.
"i've had my agent over at monte video, and he believes he has proof that avon died there.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dès mon arrivée à londres, j’ai envoyé mon cv à une bonne centained’entreprises.
when i first arrived i sent my cv out to over a hundred companies.i wanted to find a job that was in line with my studies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• j'ai envoyé mon dossier par la poste, mais il comporte des erreurs / il n'est pas signé / il manque une partie des documents requis.
• i already posted my application file, but there are some errors on the form / i forgot to sign it / some of the requested documents are missing.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16 moi, jésus, j’ai envoyé mon ange pour vous rendre témoignage de ces choses dans les assemblées.
16 "i, jesus, have sent my angel to testify to you these things for the churches.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- sur les recommandations de ces personnes, j'ai envoyé mon document d'appel et ma lettre d'explications le 26 juillet.
- on their recommendation i sent the document of appeal and the letter of explanation on july 26th.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: