Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elle se trouve tout au nord
there is in the whole north
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ici on trouve tout ce que le cœur désire.
here you will find all your heart desires.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'azerbaïdjan se trouve tout près.
that means the contracting par ties can do so, but not the council.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il se trouve tout près de trstenik.
it is located very near the town of trstenik.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mali ston se trouve tout près de dubrovnik.
mali ston is the town with the longest city walls in europe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le wellnesshostel4000 se trouve tout près du terminus.
the wellnesshostel4000 is right next door.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'hôtel se trouve tout près des activités.
the modern hotel corbie is very nice and within walking distance of all activities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cette pratique se trouve tout simplement reprise dans le projet de loi.
it is a practice which is simply being reincarnated in the proposed legislation.
Senast uppdaterad: 2013-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se trouve tout contre la tête de l'utilisateur, ce qui fait que la coopération entre le boîtier
is positioned closely adjacent to the user's head such that the housing
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle se trouve tout près du centre station et des commerces.
all shops are in the building.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- andros se trouve tout à fait à droite, et très près.
- andros lies to the far right, and is very close.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un bloc sanitaire se trouve tout proche des minis-chalets.
a shower block is located just near the mini-chalets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cueva de tito bustillo avec ses peintures rupestres se trouve tout près.
in the nearby there is the cave tito bustillo, with its cave paintings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le centre communautaire qui se trouve tout près nécessite aussi certains travaux.
the neighbouring community centre also requires attention.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la frontière préhistorique des salish du continent et des kootenays se trouve tout près.
the prehistoric boundary of theinterior salish and the kootenay is nearby.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un très beau parc, le parc ireland, se trouve tout au bas de la rue bathurst.
right at the foot of bathurst street, there's a beautiful park called ireland park.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la réponse se trouve tout au long de la parole de dieu, dans ce même chapitre:
the answer we find also in the word of god in this chapter, when it says: “now concerning the things about which you wrote, it is good for a man not to touch a woman.but because of immoralities, each man is to have his own wife, and each woman is to have her own husband.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le cas dont on parle aujourd'hui se trouve tout à fait à l'opposé.
this case is the opposite of the medicare example.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la réponse à cette élection se trouve tout entière dans la prière dont nous sommes capables.
the response to this election lies wholly in the prayer we are capable of.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les bourgeois font creuser le canal de lachine et vendent le vieil entrepôt qui se trouve tout près.
the bourgeois worked together to have the lachine canal built.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: