Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
!!aucun probleme!!
!!no problem!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui, aucun
yes, no donut hole,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n’ai aucun probleme avec les compromis.
i have no problem with compromise.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certains que les modifications vont fonctionner sans aucun probleme,
our modifications will function without any problem, we invite you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
´ ` le concept du senateur ne me pose aucun probleme.
i do not quarrel with the honourable senator’s concept.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si oui, aucun permis n’est exigé.
if yes, no permit is required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’y aurait aucun probleme de confiance dans ce cas.
there would be no issue of confidence here.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
donc ça ne me pose aucun probleme que des promoteurs s'enrichissent.
so i don't have a problem with developers making money.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quand dieu dit oui, aucun homme ne peut dire non
when god opens a door, no one can shut it
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si oui, aucun permis fédéral n’est exigé.
if yes, no federal permit is required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous sommes prets a préparer cet amendement, nous n’y voyons aucun probleme.
we are able to make also such a change, no problem.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si «oui», aucun autre essai n’est requis.
if "yes" then no further testing is required.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
\i n'y a aucun probleme lie a la conformite et a i'execution.
there are no compliance or enforcement issues.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
modulation uniquement oui modulation uniquement oui aucun oui aucun oui oui
yes modulation only yes modulation only yes none available yes none available yes yes yes
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aucun probleme avec les colocataires mais malheureusement avec le proprietaire present 24h/24 sur les lieux, 7j sur 7.
no problem with the roommates but unfortunately with the owner who is there 24/7.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui. aucun frais pour les spectacles réguliers dans les parcs nationaux des rocheuses.
yes for scheduled performances in the mountain national parks, there is no charge for this show.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui, aucun prêt de rapports techniques dans le domaine de la défense le service est offert en:
yes: no defence technical reports loaned language of service:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riverton manitoba r0c 2r0 oui aucun rocky native friendship society rocky mountain house alberta t0m 1t0
riverton manitoba r0c 2r0 yes none rocky native friendship society rocky mountain house alberta t0m 1t0
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors vous ne devriez avoir aucun problem(s)!
then you should have no problem(s)!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ces moteurs qui sont attaches a i’avion sont beaucoup plus petits que les moteurs principaux et n’entrainent generalement aucun probleme de bruit.
it could, however, affect the noise contours for the existing main runway, particularly sel’s, as stage 2 aircraft would still be operating there.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: