Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et j'ai vu ce signe.
and i saw a sign.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai vu ce qu'elle a fait.
i saw what it did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oui j'ai vu ce topic mais c'est a dire ?
or what i can to doing ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai vu ce film à mainte reprises et je le...
this movie is something...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'ai vu ce reportage aux informations.
i saw that report on the news.
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai vu ce film il y a longtemps.
i have seen that film long ago.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que j'ai vu ce film auparavant.
i think i've seen this movie before.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"j'ai vu ce qu'ils n'ont pas vu:
"i saw what they saw not,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'ai vu ce qui s'est passé, et j'ai vu la réaction des gens.
i saw what happened and i saw the reaction of people.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai vu ce qu'il s'est passé en chine.
i watched what happened in china.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j'ai vu ce qui arrivait lorsque la démocratie échouait.
i saw what happened when democracy fails.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
j'ai vu ce matin une patiente qui a fait une rechute.
this morning i saw a patient who had suffered a relapse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai vu ce modèle pour une couverture au crochet adorable et un oreiller assorti.
i saw this pattern for an adorable crochet blanket and matching pillow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai vu ce que le socialisme et la fermeture des frontières au commerce ont fait aux pauvres.
i have seen the effects of socialism, of closing the borders to trade, on the poor.
Senast uppdaterad: 2013-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@ifattema: j'ai pleurée quand j'ai vu ce blessé !!
@ifattema: this injured i cried when i saw him!!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j' ai vu ce qui s' est passé devant tout le public et l' ensemble du parlement, je suis satisfait.
i have seen what has happened in public and before the whole parliament, and i am quite happy.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
- la même chose car ils étaient quand j’ai vu ce post …
- the same as they were when i saw this post …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que je peux vous dire est que j'ai vu ce qui paraît être les notes d'une personne.
that's why i'm not writing it off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ai vu ce matin l’article auquel le senateur a fait allusion.
this morning, i saw the article to which the senator has referred.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'étais sidéré lorsque j'ai vu ce projet de loi être détruit en moins de cinq secondes.
i sat there in utter amazement as i watched this bill destroyed in under five seconds.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: