Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je porte un manteau quand il fait.
i wear a coat when it's done
Senast uppdaterad: 2020-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand il pleut
when it is raining or cold
Senast uppdaterad: 2024-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et, au fait, nous usons d’un parapluie quand il pleut très fort.
and, by the way, we use an umbrella when the rain is heavy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'aime pas sortir quand il pleut.
i don't like to go outside when it's raining.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand il pleut on peut voir i
when it rains we can see i
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prenez un parapluie avec vous au cas où il pleut.
take your umbrella with you in case it rains.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand il pleut tout est au ralenti.
when it rains everything slows down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand il pleut, il y a des fuites.
it leaks when it rains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis conscient que mes hanches me font mal quand il pleut.
i am aware that my hip aches when it rains.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand il pleut, je sors et je joue dans la boue
i am living in trinidad for fifteen years
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vacances en bateau que faire quand il pleut
canal boat holidays what can you do when it rains
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
donc, nous en prenons un au hasard quand il pleut, sans penser à mal.
so we take one when it suddenly rains, without meaning any harm.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui, je veux. j’adore voir le musée et l’aquarium, mais pas quand il pleut
yes, i do. i love seeing the museum and aquarium, but not when it's raining
Senast uppdaterad: 2016-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il n’y a pas de poussière quand il pleut.
rain suppresses dust.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis bien content d'avoir des garde-boue quand il pleut.
i'm thankful for my mudguards every time it rains.
Senast uppdaterad: 2019-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que tu as un parapluie, il pleut à verse aujourd'hui !
i hope you've got an umbrella, it's pouring down today!
Senast uppdaterad: 2018-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et quand il pleut très fort, je hurle et je cours en rond.
and when it rains hard rain, i scream and i run in circles.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les domaines de travail sont accessibles (même quand il pleut)
areas of work are accessible (even when raining)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
où s’écoule l’eau de pluie quand il pleut?
where does our rainwater go when it rains?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils adhèrent parfaitement à la route même quand il pleut ou il neige.
they have a good road grip even when it’s raining or snowing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: