Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il faut que je te quitte
i must be going mad!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais il faut que je reste ici,
yet i have to stay here,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il faut que je te dise, oh ! mon époux !
- i have to tell you oh my beloved....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--non, mais il faut que je parte.
"no, but i must go."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il faut que je dorm
cows are good baseball players
Senast uppdaterad: 2013-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je sais que je te manque et que tu
can’t wait to see you again
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te vois mon fiancé
girlfriend
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut que je change.
i have to change.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut que je continue ?
il faut que je continue ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eh oui, je sais, c'est dur dur mais il faut bien que quelqu'un le fasse.
eh oui, je sais, c'est dur dur mais il faut bien que quelqu'un le fasse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a chaque fois que je te vois
every time i see you
Senast uppdaterad: 2019-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut que je m'occupe.
i have to be busy.
Senast uppdaterad: 2013-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut que je m'en aille
i must be off
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il faut que je sorte d'ici.
i need to get out of here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais il faut que je vous dise, c'est un super système.
i got to tell you, it's such a great device though.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut que je te montre ces choses. viens, suis moi».
come, follow me ."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chaque fois que je me lève, je te vois tomber
every time i rise i see you falling
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais il faut que quelqu'un m'aide.
but i must have some one to help me.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- oui, je sais. mais vous avez une grande influence.
"yes, i know, but you have great influence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
chaque fois que je te vois, je tombe à nouveau amoureux
every time i see you i fall in love all over again
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: