Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mon dieu ! que tu as une jolie voix !
what a pretty voice you have!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a une jolie situation
he has a cushy job
Senast uppdaterad: 2018-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a une jolie poupée.
she has a pretty doll.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a une jolie vue d'ici.
it is a nice view from here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ryoko a une jolie petite frimousse.
ryoko has a cute little face.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a une jolie terrasse au restaurant.
there is a nice terrace at the restaurant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle a une jolie tête, courte et très chevaline.
she has an attractive head, short and very equine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2251m. dion : oui, mais il y a une différence.
7646mr. purdy: right, exactly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- «oui mais tu écris, non?»
- “you are still doing some writing, aren’t you?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il y a une jolie petite fleur blanche dessous.
there’s a pretty white flower underneath.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- oui. mais il y a une technique pour l'utiliser.
- yeah, but there's a trick to using it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dacort tu a une cam pour con se vois
how old are you
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la chambre vaste et confortable a une jolie vue sur la mer.
the large and comfortable room has a nice view over the sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans le jardin de 1.173m² il y a une jolie piscine.
the mature garden of 1.173m² is well maintained and has a beautiful swimming pool.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ben oui mais, tu sais faut pas être surpris!
you know, we shouldn't be surprised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle a une jolie plage de sable gris, qui s'étend autour de la baie.
it has an attractive grey sand beach that stretches around the bay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-"heuh, oui, mais tu sais c'est à londres".
-"yes, but, it's in london".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
au sud–ouest, il y a une jolie crique (celle de st breladre).
in the southwest, there is a nice creek (st breladre’s).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a 15 minutes à pied en direction d'yverdon, il y a une jolie ballade le long du lac
another campsite fifteen minutes' walk along the lake in the direction of yverdon
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quelques-uns disent oui, mais tu attends depuis beaucoup de temps
some say yes, but you have been expecting many things to happen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: