Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oui mon coeur
yes my heart
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon coeur je vais
my heart i'm going
Senast uppdaterad: 2020-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ok mon coeur
i want to have you
Senast uppdaterad: 2019-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans mon coeur je ne sais pas.
in my heart i don't know.
Senast uppdaterad: 2019-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en bâillonnant mon coeur, je te perdrai.
under my feet, my feet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans le puits de mon coeur je sus ceci.
in the depth of my heart i knew this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui mon chom
yes my boyfriend
Senast uppdaterad: 2019-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui, mon beau
yes, my good friend
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui, mon dieu.
yes, my god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui mon capitaine
jawohl
Senast uppdaterad: 2015-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui, mon entreprise
yes, my business
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
christ est dans mon coeur je le croit au nom de jésus .
which leads me into a forty day sacrifice for my lord and savior jesus christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- oui, mon garçon.
- yes, that’s right.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- oui, mon oncle?
from my heart?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cependant, dans le fond de mon coeur je ressentais un grand vide spirituel.
but deep down i was aware of my spiritual void.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne te promets pas mon coeur./ je ne vous promets mon coeur.
i don't promise you my heart.
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui dira: j`ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché?
who can say, i have made my heart clean, i am pure from my sin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
il a vraiment brisé mon coeur. je ai adoré le regarder jouer.
it really broke my heart. i loved to watch him play.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa beauté exquise me fit émouvoir dans le coeur de mon coeur. je retins mon haleine.
its exquisite beauty made me greatly moved at the core of my heart. i held my breath.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
20:9qui dira: j'ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché?
20:9who is able to say, i have made my heart clean, i am free from my sin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: