Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plante un arbre ou crée un jardin chez toi ou à l'école.
plant a tree or garden at home or school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d avait planté un jardin en iléden.
a singer in deeds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demander la permission à ses parents de faire un jardin ou de planter un arbre
ask your parents if you can plant a garden or a tree
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
michelle obama veut planter un jardin bio au mileu de la pelouse de la maison blanche.
michelle obama wants to plant an organic garden in the white house lawn, and apparently this is upsetting the agricultural chemicals industry in the us. they are concerned that it sends the wrong message because it is organic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
s’il suffisait de planter un tube dans le sol dans le fond d’un jardin le potentiel de gains serait limité.
if it were enough to plant a tube into the soil in the bottom of a garden's potential gains would be limited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre temps, il a construit une maison et planté un jardin avec quatre familles européennes et environ trente coolies.
) handl built a house and planted a garden with "4 european families and about 30 coolies".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
au milieu d’un jardin caribéen, vous aurez le bonheur de profiter d’un espace d’hydrothérapie avec bain vapeur, sauna finlandais et baignoire d'hydromassage en plein air.
inside the caribbean garden, you will be able to enjoy a hydrotherapy area with steam bath, finnish sauna and outdoor whirpool tub.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi ne pas planter un jardin qui n’a pas besoin de beaucoup d’eau pour être en santé?
why not plan a garden that doesn’t need much water to be healthy?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jouer dans la terre - acheter des graines de trois de vos légumes ou des fleurs et des plantes d'un jardin.
play in the dirt - buy the seeds for three of your favorite veggies or flowers and plant a garden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec l’activité du jardin potager, les élèves apprennent les facteurs à prendre en considération lorsqu’on veut planter un jardin.
good throughthegarden activitythe students learn the important factors to consider when planning for a garden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une excursion aux jardins fleuris de hirschstetten vaut également le détour un dédale de 900 mètres en forme de papillon fait le bonheur des visiteurs, tout comme un tunnel en saule, un jardin de sorcière et un enclos animalier.
an excursion to the hirschstetten botanical gardens is also worthwhile: a 900 meter-long maze in the shape of a butterfly excites visitors, as does a willow tunnel, a witch's garden and an animal enclosure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne pense pas que les gens vont se précipiter pour planter un jardin sur le toit de leur maison, mais ils y songeront peut-être s'ils voient quelqu'un d'autre le faire.
they may not go out right away and put a garden on the rooftop, but they might later on if they see someone else doing something."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce printemps, pourquoi ne pas essayer de planter un jardin d’herbes aromatiques? les jardins d’herbes offrent une excellente façon de démarrer le printemps et aussi de vous assurer de toujours avoir des herbes fraîches sous la main.
this spring, why not try planting an herb garden? herb gardens are a great way to kick-start spring and a great way to ensure you always have fresh herbs on hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 aussi l'eternel dieu avait planté un jardin en héden, du coté d'orient, et y avait mis l'homme qu'il avait formé.
8 and jehovah elohim planted a garden in eden eastward, and there put man whom he had formed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comme l'a souligné jung, l'homme s'imagine souvent que le mariage garantit le bonheur alors que, en réalité, c'est loin d'être un jardin de roses.
he agreed that the minimum age for marriage should be raised to eighteen, as approved by the french senate.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: