Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ont changé
have we changed over ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
; ont changé.
as involving priority for the technical task.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
après que les plans ont été dressés
after plans developed
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mes plans ont changé et je ne peux pas l’utiliser.
my plans have changed and i cannot use it.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les plans n’ont jamais été approuvés.
they were never approved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
des plans ont été établis.
plans prepared
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les plans ont été communiqués aux parties pour information.
the representative of birdlife presented the draft recommendation and the plans and informed the committee that birdlife was ready to continue working with the committee on action plans with the final objective of drafting and implementing action plans for all globally threatened birds present in europe.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le rmr décrit le contexte opérationnel et signale comment les plans et les défis ont changé.
although context is discussed and identifies changes to plans and challenges, performance reporting focuses on positive aspects of performance with little discussion of negative aspects.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces plans n'ont pas matérialisé.
those plans did not materialize.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les plans ont quelquefois meilleure allure sur le papier!
sometimes plans look better on paper!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ainsi tous ces plans ont été abandonnés.
so all plans were dropped.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les plans ont été élaborés par l'architecte christian wiedemann.
the plans were drafted by baroque architect christian wiedemann.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les plans ont démontré leur efficacité au cours de ces derniers mois.
the plans have proven their effectiveness in recent months.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
les plans ont été inspirés par un maître de baden nommé weinbrenner.
the plans were inspired by a master builder from baden named weinbrenner.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ces plans n'ont produit aucun fruit.
these plans have all been shelved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les plans ont été établis pour le programme pilote à bouna et à bondoukou.
7. the plans for the pilot programme in bouna and bondoukou have been drawn up.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les plans ont été intégrés dans le système de soins de santé primaires existants.
the plans were integrated into the existing phc system.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• l'annexe c indique comment les plans de dépenses et les résultats prévus ont changé depuis le budget de 1996.
• annex c shows how expenditure plans and outcomes have changed since the 1996 budget.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les plans ont ensuite été divisés en plans fonctionnels et en plans de croissance régionale.
the plans were divided into functional plans and programs and regional growth plans.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les plans ont tendance à devenir de moins en moins pertinents avec le passage du temps.
how will the plan be updated? - plans tend to become less and less relevant with time.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: