You searched for: ouven (Franska - Engelska)

par conséquent, la commission informe le gouvernement espagnol qu'elle a ouven la
consequently, the commission would inform the spanish government that it has initiated the article

le 15 comparateur 72 a donc ouven le commutateur 86,85, qui n'avait pas été ouven sous l'action du comparateur 71.
the comparator 72 has therefore opened the switch 86, 85 which was not opened by the comparator 71.

une compensation de 6 945 000 écus est versée sur un compte ouven auprès d'une institution financière ou de tout autre orgjmsmc désigné par l'angola.
compensation of ecu 6 945 000 shall be paid into an account opened at a financial institution or am other bod. designated by angola.

les fonds de compensation seront versés au compte n° 4280 du trésor public de la guinée equatoriale ouven à la banque des États d'afrique centrale à malabo.
the compensation funds shall be paid into account no 4280 of the treasury of equatorial guinea, opened at the 'banque des États d'afrique centrale' at malabo.

ipg projette également de construire une centrale aux États-unis d'amérique, pays dont le marché est déjà ouven aux producteurs d'électricité indépendants.
nie's businesses of electricity transmission and supply (together with related activities) will be transferred to a separate new company, nie pic.

dans le cas des programmes en devises, les crédits alloués sont versés sur un compte bancaire libellé en écus qui en ouven par l'eut acp concerné dans un eut membre et au moyen duquel sont effectués tous les paiemenu relatifs au programme.
in the case of foreign exchange programmes, funds will be transferred to an ecu-denominated bank account opened by the acp sutes concerned in a community member sute from which all disbursement covered by the programme shall be made.

cene compensation est versée au compte n° 4160 du trésor public de la guinée equatoriale ouven a la banque des États d'afrique centrale a malabo (beac).
the compensation shall be paid into account no 4160 of the treasury of equatorial guinea, opened at the 'banque des etats d'afrique central'{beac} in malabo.

le sebc agit conformément au principe d'une économie de marché ouvene où la concurrence est libre, en favorisant une allocation efficace des ressources et en respectant les principes fixés a i'anicle 3 a du traité.
these rules shall also provide that a member of the governing council who is prevented from voting for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the governing council.