You searched for: ouvre ta veste (Franska - Engelska)

j'adore ta veste.
i love your jacket.

ouvre ta bouche, et je la remplirai.
open thy mouth wide, and i will fill it.

ouvre ta jolie bouche et montre ta langue
open your pretty mouth and show your tongue

pose ta veste sur le crochet près de la porte.
hang your jacket on the hook by the door.

ouvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai!
open your mouth and eat what i am giving you."

projet "ouvre ta boîte" avec les enfants du quartier.
project "ouvre ta boîte" with childrens of the district.

sur ta veste seulement, tu peux en compter plus d'une quinzaine.
on your jacket alone there are more than fifteen!

8 ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les délaissés.
8 open your mouth for the dumb, for the rights of all the unfortunate.

• garde ton condom dans ton sac à main ou dans la poche de ta veste.
• keep your condom in your purse or jacket pocket.

31:8 ouvre ta bouche pour le muet, pour la cause de tous les délaissés.
8 let your mouth be open for those who have no voice, in the cause of those who are ready for death.

ouvre ta bouche, juge avec justice, et défends le malheureux et l`indigent.
open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

9 ouvre ta bouche, juge avec justice et défends la cause du malheureux et du pauvre.
9 open your mouth, judge righteously, and defend the rights of the afflicted and needy.

- et qu’as-tu fait de ta veste, de ton pantalon et de ton bonnet ?
"what have you done with your coat and your hat and your breeches?"

31:9 ouvre ta bouche, juge avec justice, et défends le malheureux et l`indigent.
9 open your mouth, judge righteously, and defend the rights of the afflicted and needy.

31:9 ouvre ta bouche, juge avec justice, et fais droit à l'affligé et au pauvre.
9 let your mouth be open, judging rightly, and give right decisions in the cause of the poor and those in need.

son père le tsadik lui répondit: «ne t’inquiète pas! celui qui a pris ta veste va te la rendre immédiatement.»
his father the tzaddik replied, “don’t worry. the one who took your jacket will return it right away.”

10 je suis l'Éternel, ton dieu, qui t'ai fait monter du pays d'Égypte; ouvre ta bouche, et je la remplirai.
10 i am the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt: open thy mouth wide, and i will fill it.

c'est pourquoi il nous est dit: ouvre ta bouche, ton coeur, ton âme, et mange et bois ce que l'amour de dieu prépare pour toi.
for us, this means: open your mouth, your heart and your soul and to eat and drink that which the loving god prepares for you!

10 moi, je suis l’Éternel, ton dieu, qui t’ai fait monter du pays d’Égypte; ouvre ta bouche toute grande, et je la remplirai.
10 i am jehovah thy god, that brought thee up out of the land of egypt: open thy mouth wide, and i will fill it.