You searched for: pãƒâ©diatrique (Franska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

English

Info

French

pãƒâ©diatrique

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

les conditions de l'enrôlement soldat stagiaire/apprenti | el√®ve sous-officier | el√®ve officier sous- officier sp√©cialiste | officier sp√©cialiste 1- les conditions générales requises: - le candidat doit être: - libanais depuis au moins 10 ans. - jouissant de ses droits civils et n'est pas condamné en crime ou en tentation de délit grave ou en prison pour une durée dépassant 6 mois. ces consignes sont applicables pour les personnes réhabilitées et qui ont bénéficié de l'amnistie (amnistie générale ou grâce). - ayant un bon comportement et qui n'est pas adonné au jeu de hasard. - prêt à signer le contrat d'enrôlement et pour la durée mentionnée dans les consignes. - le candidat doit s'engager, au moment de son enrôlement, son transfert et avant de s'affilier à se désengager ou à abroger / supprimer son affiliation à tout parti, ou association ou syndicat à l'exception des syndicats professionnels et de ne plus assister à leurs réunions. - n'a jamais √©t√© op√©r√© auparavant pour un don des membres de son corps et ne jamais faire √ßa durant toute la p√©riode de son service. - classifié en service normal (qu'il soit recruté actuel ou ancien). 2- les conditions spéciales requises: en addition à ce qui a été cité ci-dessus: le grade: officier médecin spécialiste ( capitaine médecin stagiaire). les spécialisations requises: - chirurgie générale - chirurgie orthopédiatrique. - chirurgie. - chirurgies des nerfs. - anesthésie. - oto-rhino-laryngologie. - les maladies et chirurgie de l'œil. - les maladies mentales et psychiques. - spécialiste diplômé en sciences des laboratoires médicales. l'âge et l'éducation: - doit avoir 18 ans et ne dépassant 35 ans jusqu'au 35ans. - doit être détenteur du baccalauréat libanais. - doit être détenteur d'un diplôme universitaire de la spécialisation demandée, reconnu officiellement au liban, à condition que la durée de spécialisation ne sera pas moins de 3 ans. - doit être détenteur d 'un permis de pratique professionnelle sur le territoire libanais. ------------------------------------------------------------------ le grade: officier médecin, santé générale ( lieutenant médecin stagiaire) la spécialisation requise: santé générale. l'âge et l'éducation: - doit avoir 18 ans et ne dépassant pas 32 ans jusqu'au…. - doit être détenteur d'un diplôme universitaire (médecin de santé générale ). - doit être détenteur d'un permis de pratique professionnelle sur le territoire libanais . ----------------------------------------------------------------- le grade: officier de spécialisation gestion (sous-lieutenant stagiaire). la spécialisation requise: gestion. l'âge et l'éducation : - doit avoir 18 ans et ne dépasse pas 30 ans jusqu'au… - doit être détenteur d'un diplôme universitaire en gestion dans l'une des spécialisations suivantes : -gestion -sciences commerciales -sciences économiques -comptabilité et gestion -sciences de la finance et bancaires -affaires de finance -auditing -informatique de gestion -gestion des hôpitaux ------------------------------------------------------------------- le grade: officier spécialisation de musique (sous-lieutenant stagiaire) la spécialisation requise: musique l'âge et l'éducation: - le candidat doit avoir 18 ans et ne dépasse pas 30 ans jusqu'au…. - le candidat doit être détenteur d'un diplôme universitaire en musique reconnu au liban et certifié selon les normes inclus les diplômes suivant : - un diplôme de fin d'étude du conservatoire nationale sur un outil adoptée à la musique de l'armée (tous les outils orchestral international) - un diplôme de fin d'étude en la distribution vocale orchestrale. 3- les documents requis: - un extrait d'état civil dont les paragraphes seront clairement remplis et sur lequel est mentionné la phrase " libanais depuis plus de 10 ans " et certifié par le directorat general du statut personnel. - une attestation du bon comportement émanant du maire du village ou du quartier prouvant le bon comportement et la bonne discipline du candidat et qu'il n'est ni alcoolique, ni toxicomane et n'est pas adonné au jeu de hasard. - une photocopie du casier judiciaire. - une photocopie certifiée selon les normes du baccalauréat 2ème partie ou un diplôme équivalent officiellement (seulement pour les candidats se présentant pour titre d'officier spécialiste seulement). - 5 photos passeport 4x4 (3 face et 2 profil) et 2 photos 8x12 de tout le corps, debout, certifiées pur le maire du village ou du quartier. - un diplôme universitaire de la spécialisation requise reconnu officiellement au liban ou une photocopie certifiée selon les normes (pour les candidats se présentant à titre d'officier spécialisation seulement). - un permis de pratique professionnelle au liban (pour les médecins seulement). - une attestation prouvant que le candidat a réussi les années d'étude, équivalente et certifiée selon les normes (pour les candidats se présentant à titre de sous-officier spécialiste en musique). - une photocopie de la carte de réserve certifiée et sur laquelle est mentionné la classification du service normale émanant du : directorat du personnel : pour les anciens officiers recrut directorat du personnel : pour les anciens officiers recrutés directorat de mobilisation :pour les anciens recrutés, autre que les officiers (sous-officiers- soldat recruté). - une attestation émanante du directorat de mobilisation concernant la situation du candidat concernent le service militaire (pour les candidat qui n'ont pas accompli ce service).

Engelska

conditions of volunteering trained soldier | non-commissioned officer | student officer non-commissioned specialized officers | specialized officer 1- general conditions required: - the candidate must: - be a lebanese for at least 10 years. - have all his civil rights, never having been convicted for any crime whatsoever, or for an attempted crime, and should never have spent over a 6-month period in jail. - have a good behavior and high moral standards, and is not addicted to alcohol, drugs or gambling. - be ready to sign a contract in accordance to the regulations and meeting conditions required. - commit that he eliminated all joining to any party whatsoever, organization or association, except professional associations. - did not undergo a surgery related to donating any organs of his body and to pledge not to undergo such operations during all the period of his military service. - if the candidate is an actual or past recruit, he should not be registered as a logistic recruit. 2- special rules required: in addition to what mentioned above: rank of volunteer: specialized medical officer. field of specialization required: - general surgery. - bone surgery. - urinary tract surgery. - nerve and brain surgery. - anesthesia. - nose, ear, and mouth surgery. - eye surgery and eye diseases. - psychiatric disorders. - laboratory specialist. age and scientific level: - must be over 18 and under 35 years of age. - must have a lebanese baccalaureate degree. - must have a university diploma covering a period of no less than 3 years of studies. - must have a permit of practice in his speciality. ------------------------------------------------------------------ rank: general practice medical officer. field of specialization required: general health. age and scientific level: - must be over 18 and under 35 years of age. - must have a university diploma covering a period of no less than 3 years of studies. - must have a permit of practice in his specialty. ------------------------------------------------------------------ rank: management specialized officer. field of specialization required: management. age and scientific level: - must be older than 18 years and younger than 30 years of age. must have the following diploma: - management. - commercial science. - economy. - accounting. - finance and banking. - financial business. - auditing. - computer science. - hospital management. ------------------------------------------------------------------ rank: officer specialized in music. field of specialization required: music. age and scientific level: - must be older than 18 years and younger than 30 years of age. - must have one of the following degrees - national music institute. - degree from a leading orchestra from lebanon approved by the lebanese authorities. - a degree in vocal distribution orchestra. 3- documents required : - individual identification document having personal picture, that doesn't contain any vaguer. - a document which proclaims a good morale pronounced by the mayor, which proves good behavior and that he is not addicted to alcohol, drugs or gambling and which shows the family situation. - an official record book proving that the candidate has never been convicted. - must have a "baccalaureate" with at least a 12 average. - university diploma. - must have a permit to practice in his specialty. - must have official transcripts of secondary school. - reserve card released from: • personal directorates. • mobilization directorate. - a document is released by the mobilization directorate indicating the status or the candidate with regard to his military service.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,742,735,325 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK