Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu veux jouer
do you want to play
Senast uppdaterad: 2016-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors comme ça, tu veux jouer ?
two can play at that game!
Senast uppdaterad: 2020-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dl : qu'est-ce que tu veux jouer ?
dl: what do you want to play?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjours, je suis catalina. tu veux jouer avec moi? ;)
i am a very nice girl! !come play with me! :):):):)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ca bonjours, je suis catalina. tu veux jouer avec moi? ;)
tell me what you like, i'm ready to play and please you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"si tu veux jouer avec moi, suis-moi au château !".
"if you would like to play with me, come to the castle."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
«leo, demandé-je donc sur un ton hypocrite, tu veux jouer aux fléchettes avec moi?»
and so i ask in a saintly voice, ‘leo, would you like to play darts with me?’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah ouais ? tu veux jouer à ça ? commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !
oh yeah? wanna play this game? don't get me started or it could all end up badly.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux (jouer) http://situveuxjouer.com/ http://www.facebook.com/situveux
si tu veux http://situveuxjouer.com/ http://www.facebook.com/situveux
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu veux jouer des fills ou breaks simples à base des croches, ou en doubles croches avec de la coordination entre toms et grosse caisse ou en utilisant des effets de décalage, tu es sur le bon site de batterie.
if you want to learn how to play a simple fill or break based on eighth notes, or based on sixteenth notes between the toms and the bass drum or using beat displacement you have come to the right drum site.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le 19 juin à la galerie vivienne, un atelier d’origami pour enfants et adultes avait été organisé en collaboration avec le magasin de jouets si tu veux (jouer), dans le cadre de l’événement de solidarité pour le japon.
as part of the event that took place at the galerie vivienne on june 19th, it had been decided that a children’s workshop booth would be set up with the cooperation of the people at « si tu veux (jouer) », a toy store in paris.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu as entre 3 et 6 ans. tu veux jouer sur la plage et dans les dunes, ou encore dans les jardins du chat botté! quelle belle occasion de devenir le plus grand architecte de châteaux de sable du monde ! rien de plus facile: viens nous rendre visite.
you are between 3 and 6 years old. you want to play on the beach, in the dunes, or in the chat botté's gardens! what an opportunity to becomes the world master architect of sand castles!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
--un instant, michel, répondit barbicane. si tu veux jouer les gulliver ne visite que les planètes inférieures, telles que mercure, vénus ou mars, dont la masse est un peu moindre que celle de la terre. mais ne te hasarde pas dans les grandes planètes, jupiter, saturne, uranus, neptune, car là les rôles seraient intervertis, et tu deviendrais lilliputien.
"one moment, michel," answered barbicane; "if you wish to play the part of gulliver, only visit the inferior planets, such as mercury, venus, or mars, whose density is a little less than that of the earth; but do not venture into the great planets, jupiter, saturn, uranus, neptune; for there the order will be changed, and you will become lilliputian."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering