Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les roches précambriennes favorables de cette propriété sont recouvertes par plus de 100 m de roche carbonatée paléozoïque.
favourable precambrian rocks on this property are covered by over 100 m of younger paleozoic carbonate rocks.
ce secteur repose sur des strates faiblement inclinées de grès, de conglomérats et de schistes du paléozoïque supérieur.
this area is underlain by gently dipping strata of late palaeozoic sandstones, conglomerates, and shales.
l'existence antérieure de cette structure a localisé la déformation pénétrative dans son éponte inférieure au paléozoïque.
the prior existence of this structure resulted in localization of penetrative paleoproterozoic deformation in its footwall.
la surface enfouie du socle paléozoïque dans le sud de l'ontario est découpée par un système de vallées interdépendantes.
the buried paleozoic bedrock surface of southern ontario is dissected by an interconnected system of valleys.
leurs travaux, ajoutés à ceux de j.w. dawson, établissent la séquence des flores de la fin du paléozoïque.
their work, added to that of j.w. dawson, established the sequence of plant life for the late paleozoic.
elles semblent plutôt originer au moins en partie de l'anatexie de roches crustales du protérozoïque supérieur ou du paléozoïque inférieur.
in contrast, they appear to have been formed at least in part by anatectic melting of late proterozoic or early paleozoic crustal rocks.
les strates du paléozoïque supérieur, datées par la paléontologie, comprennent des calcaires bioclastiques d'eau peu profonde et des cherts rubanés.
paleontologically dated upper paleozoic strata include bioclastic shallow-water limestone and ribbon chert.