Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
d'autres objectifs peuvent être recherchés, comme par exemple augmenter la fréquence de visites mensuelles et/ou le panier moyen.
[0168] other objectives can be sought, such as increasing the frequency of monthly visits and/or the average shopping basket, for example.
notre fonctionnalité innovante d’e-merchandising permet de faire augmenter le panier moyen et la fréquence des commandes selon le profil du client.
our innovative e-merchandising function makes it possible to increase the average customer basket amount and order frequency based on the consumer’s profile.
en effet, à raison de seulement 3abonnements par semaine, vous pourrez dégager un revenu supérieur à 20000eur sur l'année, sur la base du panier moyen constaté.
with a single ad per day, you can earn over 15,000.00 gbp during the year, based on the average shopping basket observed.
sachant que le montant du panier moyen est actuellement de 67,20 gbp, vous percevez jusqu'à 47,04 gbp sur chaque annonce déposée.
given that the average total of a shopping basket is currently 67,20 gbp, you receive up to 47,04 gbp for each ad placement.
sur la base du panier moyen constaté (à savoir 74,30 gbpactuellement), le service devient rentable à partir de seulement 7 annonces par an... soit une annonce tous les 53jours.
based on the average shopping basket observed (currently 74,30 gbp), the service becomes profitable after only 7 ads per year... or one ad every 53days.
en effet, à raison d'une seule annonce par jour, vous pourrez dégager un revenu supérieur à 15,000.00 gbp sur l'année, sur la base du panier moyen constaté.
with a single ad per day, you can earn over 15,000.00 gbp during the year, based on the average shopping basket observed.
les pour le non-fumeur et trop peu nombreuses pour le fumeur. dans l’ensemble, toutefois, ce panier moyen de biens permet le calcul du taux d’inflation moyen que nous publions.
a calculator for a personalised inflation rate… published in printed form (‘in the spotlight — prices in germany’). e book already contains illustrations of the internet application and provides a more detailed explanation of the background to the calculation.
la conséquence positive étant donc que le rendement d’un panier moyen d’actions européennes est de l'ordre de 7 % par an. un bon panier réalise plutôt 10 % par an.
the positive effect is that the yield of a medium-quality basket of european shares is 7% per year. a good basket would generate around 10% annually.
sur la base du panier moyen constaté (à savoir 67,67 gbp actuellement), les versions "2" sont plus avantageuses à partir de seulement 15 annonces par an... soit une annonce tous les 24jours!
based on the average shopping basket observed (currently 67,67 gbp ), the versions "2" are more profitable after only 15 ads per year... or one ad every 24days!