You searched for: paniers de lavage (Franska - Engelska)

panier de lavage
washing rack

, le panier de lavage
, the washing basket

lave-vaisselle a paniers de lavage commandes de maniere independante
dishwashing machine with independently controlled washing racks

lave vaisselle pour laver les assiettes à panier de lavage tournant
dishwasher for washing dishes by rotating a dish washing basket

un espacement se trouve entre le bac de lavage et le panier de lavage
there is a clearance between the washing tub and the washing basket

panier de gaz
basket of gases

panier de stockage
storage basket

le détecteur peut être un capteur inductif qui détecte un élément d'indication du panier de lavage
the detector can be an inductive sensor that detects an indicating member of the washing basket

une pluralité de canaux d'écoulement est disposée autour de la surface extérieure du panier de lavage
a plurality of flow channels are arranged around the exterior surface of the wash basin

le panier de lavage peut comprendre un ou plusieurs éléments d'indication, pour permettre une détection plus fiable
the washing basket can comprise one or several indicating members, for enabling a more reliable detection

cette solution implique l'utilisation d'une machine à laver à chargement comprenant au moins un panier de lavage
such a solution is obtained by providing a load washing machine comprising at least one washing basket

cet agencement élimine le besoin de recourir à une cuve de lavage extérieure tout en stabilisant le panier de lavage lors d'un essorage à grande vitesse
the arrangement avoids the need for an outer wash tub, and at the same time provides stabilization to the wash basin during high speed spins

procédé de réduction du déplacement selon la revendication 1, dans lequel le panier de lavage est rotatif autour d'un axe généralement vertical.
the method of reducing displacement according to claim 1, wherein the wash basket is rotatable about a generally vertical axis.

une pluralité de canaux d'écoulement (308, 306) est disposée autour de la surface extérieure du panier de lavage.
a plurality of flow channels (308, 306) are arranged around the exterior surface of the wash basin.

un lave-vaisselle pour le lavage des pots, comprenant un détecteur pour détecter automatiquement quel type de panier de lavage a été placé dans le lave-vaisselle
a dishwasher for pot washing, comprising a detector for automatically detecting what type of washing basket has been placed in the dishwasher

machine à laver selon la revendication 9, dans laquelle le panier de lavage (36) est rotatif autour d'un axe généralement vertical.
the washing machine according to claim 9, wherein the wash basket (36) is rotatable about a generally vertical axis.

procédé de réduction du déplacement selon la revendication 1, dans lequel le panier de lavage (146) est rotatif autour d'un axe généralement horizontal.
the method of reducing displacement according to claim 1, wherein the wash basket (146) is rotatable about a generally horizontal axis.