Fråga Google

You searched for: panoptien (Franska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

Ici Samuel le Panoptien.

Engelska

This is Samuel the Panoptian.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

« Ici Samuel le Panoptien. Je dis Adieu. »

Engelska

“I am Samuel the Panoptian. I say Adieu.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

« Ici Samuel le Panoptien. Je vous souhaite Adieu. »

Engelska

“This is Samuel the Panoptian. I wish you Adieu.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

« Je suis Samuel le Panoptien. Adieu pour l’instant.

Engelska

“I am Samuel the Panoptian. Adieu for now.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

« Ici Samuel le Panoptien. Les points de vue Célestes ne varient pas autant.

Engelska

“This is Samuel the Panoptian. Celestial viewpoints do not vary all that much.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

« Je suis Samuel le Panoptien. Aaron et moi vous souhaitons une belle journée productive. »

Engelska

“This is Samuel the Panoptian. Aaron and I wish you a fine and productive day.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

« Ici Samuel le Panoptien qui s’en va, et qui envoie son amour à tous. Adieu. »

Engelska

“This is Samuel the Panoptian signing off, and sending his love to all. Adieu.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

« Ceci dit, je cède la parole à notre estimé frère Panoptien afin qu'il réponde aux questions traitant de gouvernement mondial.

Engelska

“That said, I leave it to our esteemed Panoptian brother to answer the world government questions.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Ici Samuel le Panoptien, charmé d’avoir été donné l’occasion de communiquer avec vous de nouveau. Je dis bonsoir à tous. »

Engelska

This is Samuel the Panoptian, charmed to have been given the opportunity to communicate with you once again. I say good evening all.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Thuroc l'Amuseur: « Je suis Thuroc l'Amuseur. Pourquoi dois-je introduire notre ami bio-chimiste Panoptien, vous demandez-vous? Bien, je suis ici dans le moment présent, encore, et de plus, je suis foncièrement intéressé par le sujet d'un gouvernement mondial.

Engelska

Thuroc: “This is Thuroc the Entertainer. Why is it that I should be doing the honors for our Panoptian bio-chemist friend, you may ask? Well, I’m here in the now, again, and as well, I’m vitaly interested in the subject of a world-wide government.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Parmi les nombreuses différences entre nous, Les Panoptiens, et vous, les Urantiens, considérez les suivantes : nous jouissons sur notre planète d’une longévité considérément plus grande, nous bénéficions d’un apport adamique plus important, n’avons qu’une seule forme de culte sur toute la planète, et sommes une race unique, non pas de nombreuses races comme dans votre monde.

Engelska

Consider the following among many differences, between us Panoptians, and you Urantians: We have greatly longer life-spans on our planet, greater Adamic input, a single, planet-wide form of worship, and we are a single race, not many races as on your world.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Samuel : « L’époque d’Elanora fait partie du passé bien lointain où je suis né sur l’hémisphère sud de Panoptia. Tandis qu’avec vos habitudes patriarcales d'Urantia, vous pourriez mettre en question l’aptitude de la femme à prendre les rênes en cas de crise, les Panoptiens ne le faisaient pas.

Engelska

Samuel: “The time of Elanora was of the long-ago past when I was born on Panoptia’s southern continent. Whilst you with your Urantian patriarchal ways might wonder at the woman’s readiness to take the reins in crisis circumstances, Panoptians did not.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Mes collaborateurs étaient des Porteurs de Vie qui étaient autrefois employés à faire évoluer certaines des espèces que j’ai améliorées. Beaucoup de préparations et de longues heures ont veillé à ce que les travaux de ma vie, avec l'aide de mes chers collaborateurs, aient bénéficié à un grand nombre de Panoptiens affamés.

Engelska

My co-workers were Life Carriers who had once been employed in ‘evolving’ some of the species I ‘upgraded.’ Much preparation and long hours saw to it that my life’s work, so aided by my esteemed helpers, benefitted many, many hungry Panoptians.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Sujet : « Fonctions des Panoptiens. »

Engelska

Subject: “Functions Of The Panoptians.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Ce n’est pas tout à fait ainsi, mes chers amis. « Les Panoptiens de mon époque, dans les millénaires postérieurs à la Rébellion (Lucifer), ayant une grande partie du sang de leurs ancêtres adamiques, vivaient des vies extraordinairement longues.

Engelska

“Panoptians of my time, in any of the later millenia after the (Lucifer) Rebellion, containing much of the ‘blood’ of their Adamic ancestors, lived extraordinarily long lives.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Pour quelqu’un qui est si progressif, et orienté vers l’invention, l’innovation, la co-création, et vers la communauté, c’est une décision sage d’être impliqué davantage tandis qu’il y a encore du temps, des occasions, et le désir, sans oublier les besoins de votre planète et d’autres planètes qui étaient aussi précédemment de statut rebelle, qui sont si bien comprises par tous les Panoptiens. Deux questions ont trouvé réponse avec cela, je pense.

Engelska

For one so progressive, invention, innovation, co-creation, and community oriented, it is a wise move to be profitably involved whilst there is time, opportunity, and the drive, not forgetting the needs of your planet and other planets of previous rebellious status, as so well understood by all Panoptians. Two questions are answered herewith, I suggest.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Ceux d’entre vous qui ont été depuis longtemps sur les listes 11 :11 connaîtront le Panoptien, Samuel – vraiment mon Enseignant le plus prudent. Après tout, Samuel a été nommé pour servir avec au moins quatre Médians et juste un humain, et ‘l’humain Barnard’ pourrait bien voir le nouvel Enseignant comme un intrus et peut-être lui dire qu’on n’avait pas besoin de lui. Samuel a sagement pris son temps pour être introduit par les 1.111.

Engelska

Those of you who have long been on the 11:11 lists will know the Panoptian, Samuel -- truly my most cautious Teacher. After all, Samuel was appointed to serve with at least four Midwayers and just one human, and “the Barnard human” might well see the new Teacher as an intruder and perhaps tell him he was not needed. Samuel wisely took his time to be introduced by the 1,111.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Faite-le et faite-le vite car le temps s’écoule inexorablement vers l’heure où la poussière de votre terre et les eaux de vos océans seront si toxiques que la vie sera un combat en vain. Je suis Samuel le Panoptien.

Engelska

Do this, and do this soon, as the clock is ticking towards a time when the dust of your earth and the waters of your oceans will be so toxic that life will be a struggle to no avail. I am Samuel the Panoptian.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Enseignant Samuel: « Je suis Samuel le Panoptien. D'abord, aucun trou noir miniature ne peut être suffisamment sélectif pour pouvoir aspirer uniquement les esprits de votre élite gouvernementale.

Engelska

Teacher Samuel: “This is Samuel of Panoptia. Firstly, there is no such thing as a miniature black hole that could be so selective as to suck up the minds of your government’s elite only.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Les puissants souhaits des Panoptiens, qui ont toujours eu un résumé brillant de ce qui se passait sur d’autres mondes en rébellion, ont été donné – dans le sens ou plusieurs d’entre nous, même dans nos vies terrestres, comptaient devenir engagés en tant qu’instructeurs, assistants ou aides – un mandat de contribuer aux autres mondes qui étaient stagnants, restés si loin derrière Panoptia, et pendant si longtemps.

Engelska

The powerful wishes of the Panoptians, who always did have a brilliant overview of what was happening in other rebellious worlds were granted -- in the sense that many of us, even in earthly lives, planned to become involved as teachers, as assistants and helpers – a mandate to contribute to the remaining worlds that were stagnant, left so far behind Panoptia, and for so long.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK