You searched for: pantouflage (Franska - Engelska)

pantouflage
revolving door

pantouflage (aux usa)
revolving door (in the usa)

pantouflage (en france)
pantouflage (in france)

pantouflage et rétro-pantouflage
revolving door

le nombre de cas de pantouflage,
the number of revolving door cases,

pantouflage et rétro-pantouflage (aux usa)
revolving door (in the usa)

syndrome du pantouflage et du rétro-pantouflage
revolving door syndrome

pantouflage et rétro-pantouflage (en france)
pantouflage and retro-pantouflage (in france)

l'ère barroso ou le syndrome du "pantouflage"
the barroso era or the "pantouflage" syndrome

syndrome du pantouflage et du rétro-pantouflage (aux usa)
revolving door syndrome (in the usa)

l'ère barroso ou le syndrome "du pantouflage et du rétro-pantouflage"
the barroso era or the "revolving door" syndrome

pantouflage dans certains pays, le phénomène du pantouflage, à savoir la migration abusive d’agents publics vers le secteur privé, est assorti de sanctions pénales.
rotation rotation is often viewed as a means of limiting inducements to and effects of corruption arising from protracted incumbency in sectors of administration particularly exposed to a risk of corruption, such as award of public contracts, taxation, town planning, customs, human resources, traffic police, etc. greco has recommended, in a number of cases, that the introduction or the more general use of rotation for public officials be envisaged, particularly in the most vulnerable sectors.

la lfp contient un certain nombre de restrictions visant à limiter les transferts indus de fonctionnaires dans le secteur privé (phénomène de « pantouflage »)24.
the psa imposes restrictions aimed at limiting the phenomenon of the improper movement of a public official to the private sector ("pantouflage")24.

la france a présenté le système qu’elle applique en matière de pantouflage, notamment les commissions de déontologie dont le rôle est de conseiller les administrations publiques sur la compatibilité des activités que leurs fonctionnaires et subordonnés envisagent dans le secteur privé.
france described its system to address pantouflage including the role of ethics committees which are to advise administrative bodies on the compatibility of the proposed private activities of their civil servants and subordinate staff.

contrairement aux prévisions voulant que l’influente génération du baby boom vivrait une phase de « pantouflage », le cinéma est un média très apprécié et les canadiens y affluent.
contrary to predictions that the influential baby boomer demographic would experience a "nesting" phase, film is a hot medium and canadians are flocking to the cinema.

pantouflages
revolving doors