You searched for: par très moins (Franska - Engelska)

je très moins.
i least of all.

les concessionnaires ont été enthousiasmés très moins.
the car dealers were far less inspired.

communication par très haute fréquence (vhf),
very high frequency (vhf) communication,

xerxes ont été opposés par très un peu des citoyens,
xerxes were opposed by a very few of the citizens,

avec le temps, nous finissons par très bien nous connaître.
over time, we get to know each other very well.

par très mauvais temps, les lacs peuvent devenir mauvais.
during extreme weather conditions, the lakes can get nasty.

il a un studio par très loin de new york, près de philadelphie.
he has a studio, not too far from new york, near philadelphia.

les résultats obtenus en commission n' étaient par très clairs.
the committee 's results were not very clear.

ce plan se caractérise en effet par très peu de mesures concrètes et encore moins contraignantes, et surtout par un manque total d'ambition.
the plan is notable for a distinct absence of practical measures, and still more of binding ones, and, above all, a total lack of ambition.

cinquante de ces langues ne sont maintenant parlées que par très peu de personnes.
fifty of these languages are spoken now by very few people.

compensation par très faible impulsion d'une imprimante à jet d'encre
shadow pulse compensation of an ink jet printer

celui-ci n’est utilisé que par très très peu d’humains.
it is used by very very few in the mankind.

effets indésirables par très fréquent système classe-organe 10% des patients investigations
meddra system organ classesinvestigationscardiac disorders blood and lymphatic system disorders

effets indésirables par très fréquent système classe-organe ≥ 10% des patients
very common adverse reactions ≥ 10% of patients

outil de coupe en matériau fritté par très haute pression à base de nitrure de bore cubique avec un revétement de surface
cutting tool made of surface-coated cubic boron nitride-based ultrahigh pressure sintered material

il a dit se souvenir de cette occasion en particulier parce que le travail avait été effectué par très mauvais temps.
he remembered that occasion in particular because the weather was bad when the work was being done.

par "très majoritairement" on comprend au moins 90 % du métal, et généralement au moins 90 % voire le plus souvent près de 99-100 %.
the term “vast majority” is defined as at least 90% of the metal, and generally at least 90%, or, most often, even approximately 99-100%.

par conséquent, le but est remplacer la formulation « trop brutale » par « très importante ».
so, the aim is to change the wording from ‘ too brutal ’ to ‘ very significant’ .

des accès larges vers l'extérieur tout en gardant la possibilité de servir même par très mauvais temps garantissent une bonne expérience du delta.
wide access to outside while still retaining the capability to serve even in bad weather guarantee a good experience of the mekong delta.

certaines constatations sont superficiellement étayées par très peu d'éléments de preuve (par exemple, un entretien).
some findings were superficially supported by limited evidence (e.g., one interview).