Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu as du mal à escalader jusqu'au sommet.
it is difficult for you to climb to the mountaintop.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu peux me prendre
you can take me
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment prendre la ccnucc au serieux maintenant?
how can the unfcc be taken seriously now that a handful of leaders have ignored it and made up their own agreement?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu m'as fait du mal
something hurt
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu as du mal à être heureux avec tes amis et ta famille.
it can be really hard to enjoy your friends and your family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu as du feu ?
do you have a light?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me prendre pour acquis
take me for granted
Senast uppdaterad: 2019-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai du mal à prendre au sérieux notre volonté de fournir une véritable assistance.
while i am satisfied with this progress, i must also point out that we have set about ensuring that the pace is maintained.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si une personne menace de se faire du mal, la prendre au sérieux.
if the person is threatening to hurt him or herself, take it seriously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu as du travail en retard
you have a backlog of work
Senast uppdaterad: 2018-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allez-vous me prendre ?
will you take me ?
Senast uppdaterad: 2019-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
franchement tu as du talent et c'est beau à voir !!!
franchement tu as du talent et c'est beau à voir !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais tu ne faites que mal me traiter
but all you do is treat me bad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as du vol
flying ace
Senast uppdaterad: 2018-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je le crois très fermement et j’invite les autres investisseurs à me prendre au mot. »
i believe very strongly and i encourage other investors to take my word."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est indiscutable, tu as du pouvoir.
"yeah, it was probably the liberals."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
t'as du goût
you have good taste
Senast uppdaterad: 2022-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu as du mal à comprendre l’interprète, tu dois nous le dire et/ou le dire à ton représentant.
if you have difficulty understanding the interpreter, you must tell us and/or speak to your representative.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si une personne dit qu’elle veut se faire du mal, il faut la prendre au sérieux et l’aider.
if they say they want to hurt themselves, take it seriously and help them.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu m'as laissé tout me prendre dans la gueule, alors que c'est toi qui lui a donné la ketamine.
i can't believe you stood there letting me take the flak, while you're the one doling out ketamine in the first place.
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: