Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"pardon, j'en ai tout plein les poches
and you forget your duty"pardon, j'en ai tout plein les poches
Senast uppdaterad: 2019-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“pardon, j'en ai tout plein les poches,
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'en ai tout plein les poches
and you forget your duty
Senast uppdaterad: 2020-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pardon, j’en ai tout plain les poches
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’en ai tout plein lea poches
and you forget your duty
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pardon jen ai tout pleonasm les poches
and you forget your duty
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'en ai plein les yeux
the impression that i won't
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s’en mettre plein les poches
laugh all the way to the bank
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
s'en mettre plein les poches
line one's pockets
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il s'en met plein les poches.
he's raking it in.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils s'en mettront plein les poches
they will be laughing all the way to the bank
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les criminels s'en mettent plein les poches.
the criminals are laughing all the way to the bank.
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s'en mettre plein les poches sans la moindre honte
be crying all the way to the bank
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les investisseurs d'amazon s'en sont mis plein les poches jeudi.
amazon investors were singing all the way to the bank on thursday.
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'en ai plein les bottes de faire les courses de mon patron !
i'm sick and tired of doing my boss's errands!
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le père noël n'est pas le seul à s'en mettre plein les poches.
santa is not the only one laughing all the way to the bank.
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je m'en mets plein les poches, je suis l'entrepreneur tout-puissant.
laughing all the way to the bank, i am the almighty entrepreneur.
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les banques européennes s’en mettraient plein les poches sans aucune réduction significative de la dette grecque.
europe’s banks would make a killing without reducing greek debt in any meaningful way.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ils permettent seulement aux dirigeants corrompus et aux investisseurs étrangers de s’en mettre plein les poches.”
these deals lead only to dollars in the pockets of corrupt leaders and foreign investors."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pendant ce temps, les 20 p. 100 des mieux nantis s'en sont mis plein les poches.
meanwhile, the wealthiest 20% of the population have become even wealthier.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: