You searched for: pardon my familiarity (Franska - Engelska)

“pardon my french” back please !!!!!!
“pardon my french” back please !!!!!!

pardon my english, i’m from argentina.
pardon my english, i’m from argentina.

pour pardon my french, c’est dur à retranscrire.
pour pardon my french, c’est dur à retranscrire.

dans ce pardon my french, wes del val, que vous connaissez déjà.
on this pardon my french, wes del val, who you already know.

on se prépare à shooter une deuxième saison de pardon my french grâce à eux.
we are getting ready to shoot the second season of pardon my french thanks to them. they’ve been here since the beginning, always ready to listen to my projects, interested, respectful.

le show s’appelle pardon my french, ce qui est à peu près intraduisible en français (pour ceux qui savent, vous diriez quoi ?) mais qui est un clin d’oeil à ma vie de frenchie à new york.
the series is going to be called pardon my french and it’ll be a little glimpse into my life as a frenchie in new york.

oh et puisqu’on en est à parler d’hiatus, on me demande toujours aussi souvent quand reviendra pardon my french. là aussi, on bosse sur une nouvelle version – et vraiment vos idées sont les bienvenues !
we’re working on a new version for that, too – and really, any ideas you have are welcome!