Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mettez les verbes entre parentheses au present
put the verbs in parentheses in the present tense
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- des postes c i 3, c ii1, 2, 3 et 4, c iii1, 2, 3, 4 et 7, d ii 2, 3 et 6 et d iii 1 et 2 de l'achf ainsi que c 1, 2, 6, 7 et 9 du passif, a l'article 9, - des postes c i 3, c ii1, 2, 3 et 4, c iii1, 2, 3, 4 et 7, d ii 2, 3 et 6, d iii 1 et 2, f 1, 2, 6, 7 et 9 ainsi que 11, 2, 6, 7 et 9 a l'article 10, - des informations demandees entre parentheses aux postes d ii de l'achf et c du passif a l'article 9, mais d'une facon globale pour tous les postes concernes et separement pour les postes d ii 2 et 3 de l'actif ainsi que c 1, 2, 6, 7 et 9 du passif, - des informations demandees entre parentheses au poste d ii a l'article 10, mais d'une facon globale pour tous les postes concernes et separement pour les postes d ii 2 et 3; b) une annexe abregee, depourvue des indications demandees a l'article 43 paragraphe 1 points 5, 6, 8,10 et 11.
- c (i) (3), c (Π) (1), (2), (3) and (4), c (hi) (1), (2), (3), (4) and (7), d (Π) (2), (3) and (6) and d (ht) (1) and (2) under "assets" and c (1), (2), (6), (7) and (9) under 'iiabilities" in arhcle 9, - c (i) (3), c (Π) (1), (2), (3) and (4), c (ΠΙ) (1), (2), (3), (4) and (7), d (Π) (2), (3) and (6), d (ut) (1) and (2), f (1), (2), (6), (7) and (9) and (i) (1), (2), (6), (7) and (9) in arhcle 10, - the informahon required in brackets in d (h) under "assets" and c under "idabilhies" in arhcle 9, in total for all the hems concerned and separately for d (Π) (2) and (3) under "assets" and c (1), (2), (6), (7) and (9) under "liabilities", - the informahon required in brackets ΓΝ d (Π) in arhcle 10, in total for all the hems concerned, and separately for d (Π) (2) and (3);
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering