Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- le pain traditionnel,
- the traditional bread,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il est le pain de vie.
he is the bread of life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la chapelle ici à paris est le centre de prière de l’amm en france.
the chapel here in paris is the center of prayer for the amm in france.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a paris c’est le printemps.
a paris c’est le printemps.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est le pain francias
is francias bread
Senast uppdaterad: 2024-05-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le bannock est le pain traditionnel et l’aliment de base de nombreuses premières nations.
bannock (seen here at right) is traditional bread and a staple food in th diet of many first nations first nations is a contemporary term referring to the indian peoples of canada, both status and non-status (definition from indian and northern affairs canada).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paris paris est le centre de la région ile de france (11,5 millions d’habitants).
paris paris is the centre of the ile de france region (11.5 million population).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porte d’entrée du grand paris, le grand roissy est le premier moteur économique de l’ile de france.
greater roissy is a gateway to greater paris and the leading economic engine of the ile de france.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le pain traditionnel, cuit dans une poêle, à l'ancienne
- the traditional bread, cooked in a pan (the traditional way)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la farine remplace aussi partiellement celle de blé dans le pain traditionnel.
cassava flour is used as a partial substitute for wheat flour to make traditional bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ils ont préparé ensemble les carcasses de caribous et mangé le pain traditionnel.
they worked together to dress caribou carcasses and ate traditional bread.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- le pain traditionnel, cuit à l'ancienne dans une poèle en terre
- a moroccan salad - the traditional bread, cooked in a clay pan,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bienvenue à la boulangerie “guillaume, le pain véritable”, bienvenue dans un petit coin de france.
the genuine good taste of bread.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le camino francés est le plus traditionnel de tous les chemins de pèlerinage à santiago et le plus connu à travers le monde.
the french way is the most traditional of all the pilgrims’ ways to santiago and the best known internationally.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le dernier événement à ne pas manquer est le tour de france dont l’étape finale aura lieu à paris le 21 juillet.
our last big event is the tour de france, which will end in paris on the 21st of july.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au menu : dégustation de porc-épique, de caribou, de castor et le pain traditionnel cri.
on the menu: a taste of porcupine, caribou, beaver and traditional cree bread.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le premier ministre stephen harper reçoit et mange le pain traditionnel à son arrivée en ukraine premier ministre du canada
prime minister stephen harper receives and eats ceremonial bread upon his arrival in ukraine prime minister of canada
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le charolais est un pays traditionnel de france, situé autour de la ville de charolles, dans le département de saône-et-loire et la région bourgogne.
charolais (also charollais) is an area of france, named after the town of charolles, and located in today's saône-et-loire "département", in burgundy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bernard lehideux, né le à paris, est un homme politique français, ancien conseiller régional d'Île-de-france et ancien député européen.
bernard lehideux (born 23 september 1944 in paris) is a french politician and member of the european parliament for the Île-de-france.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au menu : dégustation de porc-épic, de caribou, de castor et le pain traditionnel cri. par cpl philip cheung
on the menu: a taste of porcupine, caribou, beaver and traditional cree bread. by cpl philip cheung
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: