Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je parle vous français
i can read a bit of french but i don’t speak french
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Êtes vous français
are you french
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. vous .... français?
1. simon .... very tall.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parle' vous francais
parle vous francais
Senast uppdaterad: 2016-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parlez-vous français ?
do you speak french?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Êtes-vous français michel?
michel are you french?
Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parlez-vous français,salope
shut up, bitch, i do not speak
Senast uppdaterad: 2015-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ou parlez vous français à cause de moi
no i speak french because i am from there, but i moved to america last year
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous, français et européens, comprenez bien ce dont je parle.
you french and europeans know very well what i'm talking about.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?
speaking of foreign languages, do you speak french?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exactement ce que ne je parle, vous pourriez peut-être consulter?
exactly what do i am talking about, you could possibly consult?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous savez de quel hôtel je parle, vous avez une petite idée des coûts.
those who know that hotel know the cost.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 parlez-vous français?
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 parlez-vous français?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors si je jette un coup d'oeil à droite et à gauche pendant que je vous parle, vous saurez pourquoi.
if my eyes are darting as i speak, you'll know why.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pour bien comprendre ce dont je parle, vous n'avez qu'à regarder les activités du ymca de la région de toronto.
to get some sense of what i mean, look at the work being done by the ymca of greater toronto.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en plein coeur de paris, le restaurant tout le monde en parle vous accueille pour un déjeuner romantique ou un déjeuner d'affaire.
businness lunch, romantic dinner or dinner for a group in paris tlmp - tout le monde en parle, restaurant in paris 75014
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le restaurant parisien tout le monde en parle vous permet d'organiser un dîner de groupe dans un cadre exceptionnel, au coeur du quartier montparnasse.
businness lunch, romantic dinner or dinner for a group in paris
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous ne pouvez pas imaginer le monde invisible comme il est quand dieu parle, vous vous appliquerez par erreur aux mots d'hommes destin é s pour des diables.
if you cannot imagine the invisible world as it is when god speaks, you will mistakenly apply to men words intended for devils.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a de nombreuses causes dans le monde dont on parle, vous savez, la pauvreté, la maladie, etc... vous avez passé huit ans sur celle-là.
ca: there are a lot of causes out there in the world that have been talked about, you know, poverty, sickness and so on. you spent eight years on this one.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. parle : vous enregistrerez et vous travaillerez toute la conversation de la section aba film, phrase par phrase, traduite et amplifiée à d'autres contextes.
2. “speak”: you will record and study the whole conversation from the aba film sentence by sentence and in other contexts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: