You searched for: part le travail (Franska - Engelska)

pour sa part, le
thus the eu has an extensive framework within which to deepen its involvement in improving access to 560 561

deuxlème part le :
part two:

a part le coton?
a part le coton?

d'autre part, le
it would be an absolute tragedy if they were in any way wiped out.

pour sa part, le conseil
this objective was achieved

d'autre part, le travail de carrosserie joue un rôle important.
comparing the repair shops contained in the study by rauner/zeymer, it is obvious that there are few differences in tasks relative to the size of companies.

17. nulle part le nouveau testament interdit le travail le dimanche.
17. the new testament nowhere forbids work to be done on it.

d'autre part, le travail à temps partiel est extrêmement fréquent.
all expectant mothers in the netherlands who have health insurance receive 100 percent of their pre­tax salary up to a maximum daily rate of hfl 289 (euro 131) for altogether 16 weeks.

pour une large part, le travail de préparation de ces réformes a déjà commencé.
70. much of the foundational work for this component has already begun.

d'autre part, le ministre...
as well, the minister-

part le iii q : autres informations
part iii q: other information

et, d'autre part, le cadran
and the dial

d’autre part, le travail non déclaré des sociétés est jugé nettement moins acceptable.
on the other hand undeclared work by firms is seen as far less acceptable.

d'autre part, le plus long terme.
on the other hand, there is a more long-term approach.

d'autre part, le nouveau règlement:
the new regulation also

d’une part, le travail immatériel est le produit de l’intelligence de l’homme.
on the one hand, immaterial labor is the product of human intelligence.

d' autre part, le travail sera simplifié par l' adoption des décisions à la majorité qualifiée.
secondly, the work will be simplified, as it will be possible to reach decisions by qualified majority voting.

mais on semble toujours y parvenir. mis à part le travail, la vie éthiopienne est très différente de la nôtre.
but you always seem to find a way. apart from work, the ethiopian lifestyle is very different from our own.

pour sa part, le code du travail, en son article l6 interdit le travail forcé ou obligatoire de façon absolue.
at the same time, article l6 of the labour code prohibits forced or compulsory labour outright.

mis à part le revenu qu'on en tire, le travail est aussi important pour définir l'identité personnelle.
footnote 15 income aside, work is also important in defining personal identity.