You searched for: parties impliques (Franska - Engelska)

la responsabilité des parties impliquées
the liability of the involved parties

b. nombre de parties impliquées
number of parties involved

psychologie personnelle des parties impliquées
social - ethical - professional - institutional - legal - cultural - financial

b. nombre de parties impliquées;
b. number of parties involved;

la partie ou les parties impliquées;
party/parties involved;

l'on peut identifier les parties impliquÉes
the parties involved are defined

nous dialoguerons avec toutes les parties impliquées.
but we in this assembly may be certain that the current presidency encourages and supports the work of the experts.

information concernant la nationalité des parties impliquées.
information about the nationality of all the parties involved.

les parties impliquées dans cet incident ont été interrogées.
detailed description opi:

normalement, une des parties impliquées entamera le processus.
usually, one of the parties involved in a conflict will initiate mediation.

• parties impliquées dans la pêche hauturière projet :
insignificant impact during development insignificant impact during production no impact during decommissioning

la détermination de toutes les parties impliquées sera donc nécessaire.
this path will call for the commitment of all parties involved.

toutes les solutions possibles ont été proposées aux parties impliquées.
all possible solutions have been set out to the parties involved.

la mission de surveillance continuera à travailler avec les parties impliquées.
the monitoring mission will continue to work with the parties involved.

a) négociations plus fréquentes entre les parties impliquées dans le conflit
(a) increased frequency of negotiations between parties involved in the conflict

cette proposition est née des innombrables discussions avec toutes les parties impliquées.
this proposal is the result of countless discussions with all of those involved.

chacun augmente le nombre d'échanges entre les deux parties impliquées.
each increases the number of exchanges between the two parties involved.

sur une question comme celle-ci, les parties impliquées sont si nombreuses.
there are so many interested parties involved in a question like this.

tout dialogue entre les parties impliquées sera canalisé via l'État membre de référence.
objections and any issues of clarification are carefully screened within the national agencies.

c’est pourquoi toutes les parties impliquées doivent être conscientes de leurs responsabilités respectives.
erefore, all involved parties must be aware of their respective responsibilities.