You searched for: pas bien du tout (Franska - Engelska)

je ne vais pas bien du tout.
i am not well at all.

ce n'est pas bien du tout.
this is not good at all.

pas bien informé (e) du tout
not at all well informed

pas bien du tout 1% 0% 1% 0% 0% 1%
not well at all 1% 0% 1% 0% 0% 1%

je ne m'en suis pas bien sorti du tout.
to put it mildly, i didn't do very well.

« comment te sens-tu ? » « pas bien du tout ! »
"how are you feeling?" "not good at all!"

il ne va pas bien du tout/Ça ne va pas du tout
it isn't going well at all

pas très bien préparés ou pas bien préparés du tout, 10 %
not very or not well prepared at all, 10 percent

pas bien déroulée du tout 1% 1% 0%- 5%+ 0% 1% 0%
not well at all 1% 1% 0%- 5%+ 0% 1% 0%

très bien assez bien pas très bien pas bien du tout ne sais pas
very well somewhat well not very well not at all well do not know

en ce qui me concerne, je ne trouve pas cela bien du tout.
personally, i do not think so at all.

dans ces moments-là, mon geste ne fonctionne pas bien du tout.
in such moments, my movements don’t work well at all.

pas bien formé du tout 1% 3%+ 1%- 1% 0% 1% 1%
not well trained at all 1% 3%+ 1%- 1% 0% 1% 1%

ce n’est pas bien de nous tenter garance, pas bien du tout! ;)
ce n’est pas bien de nous tenter garance, pas bien du tout! ;)

il est clair pour les canadiens que le système ne fonctionne pas bien du tout.
it is clear to canadians that this system is not working well at all.

pas bien déroulée du tout 1% 2%+ 1%- 2% 1% 1% 1%
not at all smoothly 1% 2%+ 1%- 2% 1% 1% 1%

le premier entretien à l'ofpra à paris n'allait pas bien du tout.
the first interview at the offra in paris did not go at all well.

sur la question des droits de l' homme, la chine ne va pas bien du tout.
china is not doing at all well when it comes to human rights.

pour un trop grand nombre de canadiens, la réponse est non, ils ne vont pas bien du tout.
for far too many canadians the answer to that question is no, they are not doing well at all.

je ne me sens pas bien du tout! pouvez-vous trouver une plante qui me soulagera?
i feel awful! can you find a plant that will help?