Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de troubles
disorders
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de troubles cognitifs
cognitive disorders
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pas de troubles civils et protection
no civil strife + protection
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son ingestion ne provoque pas de troubles digestifs.
it causes no digestive troubles after consumption.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
peu ou pas de troubles de l’insertion sociale et familiale
little or no impairment of ability to sustain social and family relationships
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on ne constate pas de troubles après administration de cette dose.
no disorders are noted after administration of this dose.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
la plupart des enfants canadiens n'ont pas de troubles mentaux.
most canadian children are free of psychiatric disorders.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourtant, la télévision n'entraîne pas de troubles visuels spécifiques.
(v) the individual is given enough opportunity to influence his own work process.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.3 l'aspartame ne cause pas de troubles du système nerveux.
4.3 aspartame does not produce nervous system disorders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le travail sur terminaux à écran n'induit pas de troubles de santé.
the timely provision ofinformation dispels fear of the new.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas de trouble ! tout va bien.
pas de trouble ! tout va bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les troubles mentaux la plupart des enfants canadiens n’ont pas de troubles mentaux.
mental disorders most canadian children are free of psychiatric disorders.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il apparut qu’il n’avait pas de troubles psychotiques aux moment des crimes.
he was found to have been not psychotic at the time of the crimes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas de douleur abdominale ni de trouble du transit
no abdominal pain or motility disorder
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
% de trouble
% haze
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne donnera pas de trouble à son évêque.»
he will not give any trouble to his bishop.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compositions contenant des particules souples, un surfactant non ionique et un modificateur non ionique de point de trouble
compositions comprising flexible particles, non-ionic surfactant and non-ionic cloud-point modifier